Page 71 - newsflash 1136
P. 71
טעברא ס'נאמכייא זיא ן'תמא'ניא ןאמכייא טכוזעגריפא טאה ןעמ יוזא יוו
ןבאה ןשטייד יד ואוו .ןראוועג גיטראפ טראנעגניירא םיא ןוא ,עניטנעגרא ןיא
ןדיא יד ןיוש ןענעז סופ א טגיילעגפארא .לארשי-תנידמ ןייק ףיורא ץענ םעניא
ס'נאמכייא רעבא .ןבירטראפ ןעוועג .ןטלעוו ייווצ .ןגעוו ייווצ
רעדעי .ץנאלג םעד ןריולראפ טאה ןבעל
םייב ןראוועג ןענופעג ראנ זיא סאוו דיא
ןיוש זיא רעדנעל עטריפוקא יד ןיא ןבעל
יוזא .טניוו ןטימ יוו קעווא טראד ןופ :1 לטיפאק
ןופ ןדיא יד ןראוועג טגיניירעגפא ןענעז םוצ געוו ןפיוא
,עיגלעב ,ךיירקנארפ ,ךיירטסע ,דנאלשטייד
סאוו רעדנעל עגירעביא יד ןוא דנאלאה סיוטשנעמאזוצ
.ןטארטאב טאה לוויטש רעשיצאנ רעד
ןעמ טאה גנוטסירטנא ס'נאמכייא וצ
יד וצ טירטוצ ןייק טביולרע טשינ םיא .טשיוטנא ןעוועג זיא ןאמכייא
ןענעז ןדיא יד ואוו רעטרע עטריפוקא
ןליופ יוו ,טרירטנעצנאק קראטש ןעוועג ךיז רע טאה םעד ראפ טשינ
סע יוו ןעזעגסיוא טאה סע .דנאלסור ןוא סע-סע יד ןופ ןעייר יד וצ טלעטשעגוצ
.טעברא ןייק םיא ראפ אטשינ זיא רעטייל ןפיוא ךיוה ןכארקעגפיורא ןוא
זיולב ,אפאטסעג רעד ןופ ןציפש יד זיב
ףיוא ,ןבילבעג ךאנ זיא דנאל ןייא -סגנאווצ עשידיא ןכאוואב ןוא ןייטש וצ
א טאהעג טאה דנאלשטייד ןכלעוו
.רעטעברא
טימ טלבריוועג טאה סע ואוו ןוא העפשה
-יירד רעביא .תוליהק עשידיא עסיורג רעד טאה ,'44 ץרעמ ביוהנא
ןיא טבעלעג ןבאה ןדיא ןאילימ לטרעפ ןאמכייא רעריפנאבמערוטשרעביוא
עטוג גיסעמסינטלעהראפ ןיא ןראגנוא רעד רעביא טכיזפיוא םעד טאהעג
רעגידלקאוו רעד קנאד א ,ןדנעטשמוא יד ראפ עדייבעג א ןופ יובפיוא
םענופ רוטאנ רענעסאלשטנאמוא ןוא ךרעב טרא ןא ףיוא ,ןריציפא-אפאטסעג
.יטראה שאלקימ רעריפ ןשיראגנוא זיא טעברא יד .ןילרעב ןופ ליימ גיצכא
עטגלאפראפ עפורג א ךרוד ןראוועג ןוטעג
ןזיוועגסיורא טשינ טאה יטראה שטאכ םענופ טגנערבעג טאה ןעמ ןעמעוו ,ןדיא
טאה ,ןדיא יד ראפ טפאשביל ליפוצ
.טאטשנעיזערט רעגאל-עיצארטנעצנאק
,ןייז ראנ לאז הביס יד סאוו בילוצ ,רע רעסיורג ןייק זיא רעכלעוו ,ןאמכייא
ןביולרע וצ ןעגנערב ךיז טנעקעג טשינ
טאה ,ןעוועג טשינ טעברא-יוב ןיא ןיבמ
טיול ןרעוו וצ ןבירטראפ ןדיא 'ענייז' יד ףיוא גיוא ןא ןטלאה טפראדעג ראנ
-גנילירפ םעניא .ןטאטקיד ס'רעלטיה
עשידיא יד זא רעכיז ןכאמ ןוא רעטעברא
ראנ גנולעטש ןייז זיא '44 ראי ןופ ןאזעס .ןפראד ייז סאוו סעלא ןעוט ןטקעטיכרא
זיא רע ןעוו ,ןראוועג טרעקראטשראפ
עגארפ א ראנ זיא סע זא רעכיז ןעוועג טרעהעג טשינ טאה ןדיא רעביא ןכאוו
ןלעוו ןטפערק עטריאילא יד זיב טייצ ןופ זיא עבאגפיוא ןייז .גנולייטפא ןייז וצ
.דנאלשטייד רעביא ןגיז רעייז ןוא עגארפ עשידיא יד' ןעוועג
רעדנעגנילק ןייש א – 'גנוביירטראפ
לעפאב ענעטלאהאב ןוא עליטש יד ןופ רודעצארפ ןגיליורג ןראפ ןעמאנ
ןראוועג טגנערבעג גאט םענעי זיא סאוו
ןוא ןביירטראפ ,ןדיא יד ןרירטנעצנאק
-לעב טפיוה ןייז ךרוד ןאמכייא ראפ .ןרעגאל-טיוט יד ןיא ןזאגראפ ךאנרעד
ךירנייה 'סע-סע-רעריפנפורג' רעד ,תיבה
71
