Page 41 - The Heimishe Newsflash Volume 1195
P. 41
ג"פשת זומת א"כ ד"סב
א"טילש ונרוד יקסופ ילודגמ הכלה קספ
םויהכ תואיצמה פ״ע - טיורבו סללאר תונוזמ ןינעב
:לארשי ינב וניחא דובכל
.ג.ד.א סללאר ,טיורב תונוזמ עגונב הכלה יד - םיבר תלאשל - םסרפמ רימ ןענעז דנגלאפ
.תואיצמ ןגיטנייה ןטיול ,וניתעדל ד"סב סיוא טמוק סע יוו
:הכלהב תולאש עטסנרע ראג טימ ןדניבראפ ,.ג.ד.א סללאר ,טיורב תונוזמ ןטראס עלא טימ ץונאב סאד זיא ,עודיכ
ךיוא ,ןוזמה תכרבו םידי תליטנ טימ בייוחמ ןעמ טרעוו ןאד סאוו ,הדועס תועיבק רועיש א יוו רעמ ןסע וצ ,וצ גנירג טמוק ןעמ )א
.'ןינסיכב האבה תפ' ייב
םעניא טשינ ללכב םיקסופ בור טיול ןענעז ,םויהכ טפיוקראפ ןרעוו עכלעוו .ג.ד.א ןשטיוודנעס ,סללאר-תונוזמ ,ןטיורב-תונוזמ יד )ב
רעד ןראוועג זיא סע לייוו יצ ,טיורב עגירעהעג יוו ןסע וצ ןרעטש לאז טייקסיז רעד זא סיז קראטש גונעג טשינ זיא סע לייוו יצ[ ,'ןינסיכב האבה תפ' ןופ רדג
טשינ ןעמ ןעק טיורב טראס אזא ייב סאוו ]טיורב עגירעהעג טאטשנא ךילגעט ןסע וצ סאד - ןראי ערעטצעל יד ןיא טרפב ןוא - ןשטנעמ ייב רעגייטש
.ףיורעד ןעוועג ררועמ ל"צז םדוקה רודה יקסופ ילודג ןיוש ןבאה עודיכ ןוא ;ןופרעד לסיבא ראנ טסע'מ וליפא תונוזמ א ןכאמ
סללאר ןוא ןטיורב תונוזמ יד ףיוא תונוזמ ןייק ןכאמ טשינ ןעמ לאז :השעמל הכלהל
.ףיורעד תונוזמ ןייק ןכאמ וצ טשינ רעדניק יד ןייז ךנחמ ןעמ לאז ,ךיוא יוזא .]לסיבא ראנ ןופרעד טסע ןעמ ןעוו וליפא[
ק"פל ג"פש ת רדא ד"כ )פ"הקיו( 'ה ינפל םחל ךרע וילע ךורעיו רדסל 'ה םוי
םירכמנה "סלל
* :
םויהכ
ןינעב
אר / טיורב תונוזמ"
ינה
סאוו סעשטיוודנעס טראס עכלעזא ןפיוקראפ טשינ ןלאז ,.ג.ד.א ןשטיוודנעס ןפיוקראפ עכלעוו יד זא ,ררועל םוקמה ןאכו
.'איצומה ותכרב' ףיורעד טייטש'ס סאוו יד ראנ ,'תונוזמ ותכרב' ףיורעד טייטש'ס
םהב וקלחנש תוקיפסו םינויד המכו המ כ שיש ןויכד ,אנידל הזב הארנ הכוראב הבושתב ונכראה רבכש יפכ
האבה תפכ ללכב םינודינ םא םתיישע ןפוא יטרפב ןה( ,,ולא תוינמחלל עגונה - ןינסיכב אבה תפ יניד תודוסיב םיקסופה
הזב צ"יאש הכרב ששח ןהו ;רועישל םיפרטצמ םילכוא הזיא ; הדועס תועיבק לש רועישה אוה המכ ; םתוקיתמ תמחמ ן ינסיכב
הבחרהב הסנרפ ןוא םימחרו םידסח וצ ,ןייז הכוז רימ ןלאז ןוזמה תכרב לש השע תוצמ ןוא םידי תליטנ ןיא תוריהז ןופ תוכז ןיא זא ןוצר יהיו
ינידמ ןהו , )ונתבושתב הבחרהב םהב ונכראה רשא םינודינ המכ דועו ,תוינמחלה םע דח יב םילכאמה ראש לע םג ךרבמש
.בירק ןמזבו אלגעב אתשה המילש הלואג רעד וצ ןייז הכוז טעוו ןעמ זיב ,זנוא ןעגנערב תווצמ יד סאוו תובוט תועפשה עלא ןוא
.הזב םיכורכה םידי תליטנ תוכלה
ח"העאב ז"עו
ינימ ארוב תכרב ולא תוינמחל לע הליחתכל ךרבל אלש ,הזב גהנתהל הנוכנה ךרדה אנידד ארקיעמש הארנ כ"ע ב"אה רדס פ"ע ןה תומיתחה *
וילע ךרבל םג לכויש ידכ( הציבכ רועיש לכאיו ' ליגר םח ל ' לע איצומה תכרב ךרביו וידי לוטיל קר ,'יחמה לעו תונוזמ
תוקיפסה לכמ ואצי הזבו ,,ןוזמה תכרב ךרביו ,,ועבשיו ולכאיו ,,ולא תוינמחלמ לוכאל ךישמ הל לוכ י כ"חאו , )י"טנ
הבושתה םינפב 'יעו( הנווכב ןוזמה תכרב ךרבמהלו וידי לטונהל ל"זחב וניצמש תוכרבה לכל וכזי ז"יעו .ע "וכל
רעשיפ בייל דוד שטיוואקרעב ליצעג 'קה רענניצ לאירבג )הז . לכב ןייטשנטטעוו 'יבוט לאלצב דלאוונירג ןרהא רענזאוו יולה יבצ םהרבא
ונכראהש
אפאפ תליהקב ץ"ומ לאוי תירק ץ"מוד לאירבג יעטנ ס"חמו ד"בא יסנאמ אזלעב ץ"מוד אפאפ ץ"מוד יסנאמ ראמטאס ל"טיק ד"בא
םש גישהל השקש ,ב"צויכו םיקוחרה תומוקמב אצמנש ימ ןוגכ ,,רומג תפ םש ןיאש םוקמב אצמנשכש ראבל ונכראה מ"מו
יערא ךרדב ולכוא םא ולא תוינמחל לע תונוזמ ךרבל לקהל םוקמו ךמס הזיא אוצמל שי י"טנל םוקמ וא םימו רחא ליגר תפ
,ט" אל אס ,,ןוגכ( םילכאמה ראש לע םדוקמ ךרבל שי הזכ ןפוא ב םלוא .הבושתב הכוראב ונראיבש יפכ ךרדה םא לע ןוגכ
רעפייל עשוהי
גלאבעענש ליוואפ אגרש םייח
הלטבל הכרב ששחמ לצני הזבו ,תונוזמ ךרבמש ינפל )תוינמחל ינה םע לוכאל םישנא הברה לצא גוהנכ המודכו עוו ןאמדירפ רזעלא םייחרעביוט ףסוי בקעי םייח אק רהאלפ רעבוד םהרבא םייח רענרעל רעב ףלאוו
רדהו זוע הרותה תכלממ שאר יסנאמ םיכרבא להקד ד"בא בובאב ץ"מוד אקנעט ד"בא םחנמ ןורכז כ"האר לאירטנאמ אזלעב ץ"מוד
ןיאו ,םיקסופ המכל תפה תכרבב רטפנ רבכש ותדועסב לכואש םילכאמה ראש לע ךרבל א"א איצומה ותכרבש דצה לעש[
השמ ראב ד"באו
בוט הנורחא הכרב ןינעל ו . םיקסופ ה 'ולפב סנכיהלמ לצנהל ןכ השועש ןויכ םילכאמה ראש לע צ"יאש הכרב ששח הזב
ךות לכאש םילכאמה ראש םג רטפיו ףוסו הלחת הילע ךרביו ,הדועס חוניקל 'יחמה לע תכרב רחאל ולכאל 'וכו ירפ גישהל
רהנ ימכ ןת םימולש רהזנהו עמושהלו . רשפא םא הכרב ילב וידי לוטיל רדסל הליחתכל דיפקי םג .] ותדועס
.,
ףפאליפ הדוהי לאיתוקי ספיג ןמלז קחצי רעגרעבדלאג ןרהא קחצי רעבליז ףסוי רעללימ ןהכה בקעי לאיחי ןיבור עשוהי 'קה
םיכרבא - ןעיוו ץ"מוד
יפוי ללכמ ד"בא םהרבא תכרב ד"בא אפאפו גרובסלראקד הארוה תיבב ץ"ומ ________ טאטשנזייא ד"בא 45-בובאב ק"דבא
בל בטי להקד צ"דבה רבחו אנידל הלועה השעמל הכלה תיצמת *
הבושתה ךותב הבחרהב ונראיבש הממ
הממו , )ג"פשת רדא א"כ( הז ןינעב ונבתכש
ירומו םינברל רועיש לצא הז ןינעב ונרבדש
א"טילש קדצ
ןהאק םייח ריאמ לאירזע ץטעמנייטש לכימ לאיחי ןמחנ רעלסעק השמ ןאמדעירפ השמ סענעפראה דוד לארשי ןראהנייא בוד רכשי
ץראשזדנעס ד"בא קראפ אראב אריווקס ץ"מוד ץינשזיוו כ"האר פ"ב ראמטאס בל בטי להקד ץ"מוד םינמזהו לארשי ס"חמו ד"בא 12 'חר - פ"ב אריווקס י"יות ץ"מוד
רעגאה אגרש וייחב ארוק לוק ז"ע בתכו ר"ומאא תעד 'יה ןכ קאללאפ םולש רעגרעבנייוו הדוהי המלש 'קה סייוו ל"גס חנ 'ולש ןרעפלייה יולה יבצ
בוסאקמ ר"ומדא ןרעטש יבצ המלש אריווקס ידיסחד צ"דיבה רבח עיאפ ק"דבא םולש ןינב ס"חמו אווישרא ץ"מוד פ"ב ןעיוו י"עקד ץ"מוד
ןיצערבעד ד"בא בל בטי להקד צ"דבה רבחו
41
