Page 50 - The Heimishe Newsflash Volume 1203
P. 50
קעווא טשינ ץלאכאנ סע טייג ןעמעלא טאה'מ סאוו םעדכאנ ןעמוקעג ,
טגיל סע סאוו טשינ טסייוו ןעמ ןוא רעכיז ןוא ,ערה ןיע ןכארפשעגפא
סע יוו טשינ ןעייג ןכאז א םעד רעטניא ערה ןיע' זיא החפשמ יד זא טכאמעג
וצ ידכ זיא טסלאמעד .ףראד עלא ןייז וצ לבקמ טיירג זיא ןוא ,'יירפ
סעלא ןכאמ רעכיז ,ערה ןיע ןכערשפא .תועפשה עגיד'החמש
יד ןעמענפארא ןוא ,רדוסמ זיא סנעטצעל זיא סאוו השעמ ןייא זיולב ..." "
,הסנרפ יד ןייז לבקמ ןופ טלאהפא
טקוק רע סאוו ףיוא וו"אא ,תחנ ,ךודיש א ,ןאמרעגניא עגירעי 32 א ןעוועג ןיע פא טכערפש ןעמ ןוא ,לאמא יוו ךייש ליפיוזא סע ןגאז רימ ,אראהרעניינעק הז המ
זיא סע ,תכרעמ םוצ ןעמוקעגניירא
.קראטש יוזא סיורא
ןתח א סנעטצעל זיא סאוו ,ע"ל שורג
ןצעזעג זיא רע סאוו םעדכאנ ,ןראוועג
טאה העושי יד רעבא טונימ עגיטכיר
? יד ראפ ןראי עגנאל טראוועג ןוא א גידנבעג ,םענראפ עכילגעט א ףיוא ערה ,טייהגנעלעג עניילק עדעי ייב ,גאט ןיא לאמ
ןוא םידיחי עגילאצמוא ראפ הריתי הרימש
םעד ןופ דמערפ יוזא ךיא ליפ ינש דצמ ןוא
החפשמ א סנייז .ןעזעגנא טשינ ךיז
ןכערפשפא ןוא ןקוק טעוו העושי יניע יד טימ ןפורעגניירא טאה רעדילגטימ .תוחפשמ א יוו רימ ייב זיא סאוו אשונ עצנאג
ןיע ןייק זא ןכאמ וצ רעכיז ,ערה ןיע ןיע ןכארפשעגפא טאה ןעמ ןוא ןעמאנ ןגיטנייה םעניא ,רעמכאנ ןגאז ךייא רימאל עגיטנייה ןייק ןא גשומ עשיטייצראפ
ןפיוא םינמזה ןיב זיא
טעז סעלא ןוא ,ןאהראפ טשינ זיא ערה םיא טאה'מ ןוא םימי וכרא אל .ערה דחאכ הנותח טכאמ ןאמערא רעד יוו ,רוד .תואיצמ ןקוק ןרעטלע ,הבישי'
1 'העושי יניע' טימ .גיטאלג ןוא ןייפ סיוא ןעוועג זיא סאוו ךודיש א ןגארטעגנא ערה ןיע ךייש רעמ ליפ ךאנ זיא ,םידיגנה ןפיוא ןעוועג רימ ןענעז ירפוצ עגידנעמוק יד ןענעז םירוחב ,טלעוו
,גיאור םאנסיוא ןריפש ךיז ןעמ ןענעק יד .ןטכארעג יוו רעסעב ןוא רענעש ראפרעד ןוא ,םענראפ עגיד'רדסכ א ףיוא רעד יוו ,'העושי יניע' טימ ןאפעלעט ןופ ןעמוקעגמייהא
רדוסמ זיא סעלא זא ,שפנה תחונמ טימ טימ טנאקאב ןעוועג ןענעז עכלעוו יד טימ ןכערפשוצפא סאד סיוא ךיז טלעפ ףסוי בקעי ברה להנמ ןוא דסיימ רע'בושח
םיא טעוו טשינראג ןוא ,םעד טימ ןביולג טנעקעג טשינ ןבאה ,סיעק םעד .םינפוא עגיד'לבוקמ טימ טסעומשעג טאה ,א"טילש רעציפש תורושב ףיוא סיורא
ייס טעז'מ ביוא ןוא .ד"סב ,ןטאש ךאז עטוג אזא ,טרעהעג ןבאה ייז סאוו ןוא ,טייקגיאור ןטסלופ ןטימ זנוא ןוא סעטסיל התיכ ףיוא ןציז םינכדש ,תובוט
2 יד ןוט ןעמ טעוו ג"דא ערה ןיע עכלעוו ,ןייש ןוא ךילרעה ןעוועג זיא סאוו .סעגארפ ערעזנוא עלא ףיוא טרעפטנעעג 'בוט לזמ' ןעוו תעשב ,סלאק ןאפעלעט
סאד תולועפ עגיטיונ ןוא עגיטכיר עכלעוו דילגטימ החפשמ רעד רעבא , רעזעלג םייחל ןשיווצ ךיז ןרעה ןעגנאלק
החמש יד זא דעומ דועב ןייז וצ קלסמ טאה ןעמאנ יד טימ ןפורעגניירא טאה .הזה ןמזב םיכודיש ערערעמ יד דובכל
.ןעגנורעטש ןייק ןא ןסילפניירא לאז זיא אד סאוו טסיוועג לאמנייא ןיוש ? , ןייז וצ ישומ טיירש "!ידנעמ בוט לזמ הא"
א ןטלאה רעטייוו ןעמ טעוו ךיוא יוזא זיא רע זא ןעשעג גנילצולפ ןיא ךעלדיימ ןוא םירוחב זא ,זיא טקאפ יד
, ןעמוקאב טסאה" .םיאנת םייב רבח רעטוג
3 רעכיז ןוא ןקוק וצ הרימש עגיד'רדסכ שירפ ןופ ןוא ןראוועג ןטכארעגפיוא טדער'מ ,סעטסיל ףיוא ןענעז ןראי םיכודיש ,
טפאלק ,"!אראהרעניינעק ,הא ...ךודיש א
ןיע ןייק ןוא רדוסמ זיא סעלא זא ןכאמ םינשו םימי ךרואל ןבעל ןייז ןביוהעגנא סאד ןוא ,בטומלו בטל ,ייז ןגעוו ךאסא רעייז ,
.טנאה ןטימ 'בוט לזמ' א ןיירא רע
ןביילב ןעמענ יד ןוא ,אטשינ זיא ערה .םיבוט סאוו .ערה ןיע ןייז םרוג ןעק ןיילא ךאז םצע
• • •
,הפוקת עצנאג יד סיואכרוד ןייר זא טרעשאב יוזא זיא'ס זא ,זיא ןעשעג ןעק ,
רעבמעמ ןראפ טייקגיאור יד גידנעבעג ןייק טשינ טאה'מ ןוא ,טשינ ךיז ןקיר ןכאז
ןייז לזמ וצ ןרעשפא ןיוש טכאמ ימורבא
עכילגעט גאט ענייז עלא ןיא , סעלא ,יוזא זיא סאד סאווראפ הגשה ? ןעמוק םיריבח ןוא החפשמ ,לגניא עסיורג
4 .ןעגנוטפעשאב
.רדוסמ סיוא ךאד טעז שרעדנא וצ דובכ א רימ זיא סע ,םולשה םכילע םדוק ןיילק א ןדיינש וצ דבוכמ זיא רעדעי ,ןייג וצ
? וצ ןריבארפ ךיא לעוו יאדווא ,ןדער ימורבא שטנואוו'מ ןוא ,ךעלעראה עכילטע
זא טריפש רענייא ביוא ,ןיינ זא רעכיז ןיע ןכערפשוצפא גיטכיוו זיא ראפרעד סאד סעגארפ ערעייא עלא ןרעפטנע ןייד' וצ טגייל ןעמ תעשב ,תוכרב עלא טימ
' ,
'טשינ' רע ףראד רדוסמ זיא סעלא א ןייז ןעק סע ןעוו טייצ אזא ןיא עקאט ,ערה .ךילגעמ עטסעב ,לגניא סיז א אראהרעניינעק זיא לגניא
, טימ גיאור ןייז ןעק ןוא ןבאה ארומ רעמ ףראד'מ ןעוו ןוא ,ערה ןיע ערעסערג !'תחנ שידיא ךאסא
! זא טליפ רענייא ןעוו זיא ערה ןיע .םעד עגיסאפ עטוג א ןפערט וצ םידסחו םימחר ךאנ זיא'ס ביוא ,הלאש ןייד וצ ןייג רימאל
יד זא ןכאמ וצ רעכיז ,הבוט העשב ךודיש ,אי זא טנעצארפ טרעדנוה .ךאז א טנייה • • •
5 גיבייא ןענעז טכענ ןוא געט יד ,פאי טייג סעפע ןוא רדסב טשינ ןענעז ןכאז ןוא ,טריקאלב טשינ ןענעז עפשה תורוניצ ןיא ראנ זא טשינ ץעגרע ןיא טייטש'ס טלעוו סענזיב יד ןיא ןיירא םיוק זיא לקנעי
םינמזה ןיב יד ןיא רעבא ,ןעמונראפ טריפש רענייא ביוא ,טרעקראפ .ראפ
א יוו טראפ סעלא ןוא טוג זיא סעלא זא .םשה רזעב ,גיטאלג טראפ סעלא ןוא 'ערה ןיע' ןופ ךאז אזא ןייז טייג אפוריא שפיה .ךאנ םיא טפיול לזמ יד סעפע רעבא
יד בילוצ ,רעמ גיכאפליפ געט אקירעמא ןיא ןוא ,'ערה ןיע ןכערפשפא' עכעיוה ןפוא ןפארטעג ךיז רע טאה לענש
ןופ רעפורניירא ןופ סולפרעביא ןייגנא ןוא גיאור ןייז רע ןעק ,ןאב קלח א ןרעוו טעוו'ס ,ןרעהפיוא סע ךיז טעוו ראג עכילטע טכאמעג ןוא רעטייל
זא ןכאמ רעכיז ןליוו סאוו ןרעטלע .רעטייוו
.עיראטסיה ןופ ןפאט םיריבח ענייז .ןטפעשעג ענעגנולעג
ףיוא ערה ןיע טימ רדסב זיא סעלא לאז ןעוו ,ןגערפ יאדווא ריא טעוו זיא ... זא ןייש שפיה ייז טלעפעג'ס ,ןקיר ןיא םיא
קסעב ןייז קסוע ןליוו ייז ,רוחב רעייז א ןעוו ?םעד ןיא ןקוקניירא אי ןעמ ןעוועג קסוע ןבאה ןרעטלע עלא ערעזנוא " ,'ערעסעב' יד ןופ ןיוש זיא רבח רעייז
6 זא גידנסיוו ,טייהרעגיאור םיכודישה עסיוועג ךרודא טייג שטנעמ סאוו םויו םוי לכב םישעמ תמאב זיא'ס זיא'ס ,םענראפ עטסנרע ןא ףיוא ןירעד
ףיוא הרימש א ייז ףיוא טבעווש'ס סאוו ןוטעג ןיוש טאה ןוא ןטייקירעווש ןעקנאדאב ךילפעה ךיז ןיירא זנוא טפור'מ טשינ טאה'מ סאוו קלח עגיטכיוו א ןעוועג טסאה ,יקנעי אראהרעניינעק
"!טכאמעג סע
.טירש ןוא טירט ,הסנרפ ,טנוזעג ןיא וצ ,ןעוט ףראד'מ א רעביא סעיינ עטוג יד ןלייטטימ ןוא ,ךל ורמאיו ךינקז לאש אברדא ,טריראנגיא
זיא סאוו ,ךודיש ענעסאלשעג-שירפ
!גאט ןטוג א ךאנ ןוא ,ןכאז ערעדנא רעדא ,םיכודיש עבלעז יד סאד זיא טנייה !ןיילא ייז סטגערפ • • •
514.446.9465
"
" " " " "
50
