Page 17 - The Heimishe Newsflash Volume 1213

Avis important

Collectes reportées
Collectes des ordures ménagères du lundi reportées
uniquement pour les dates suivantes :

X Lundi 25 décembre mardi 26 décembre

X Lundi 1er janvier mardi 2 janvier

La collecte des résidus de construction, de rénovation et de
démolition (CRD) et objets encombrants

X Mardi 26 décembre vendredi 5 janvier

mardi 23 avril

Toutes les collectes seront effectuées selon les modalités habituelles.
Les mises à jour apparaissent sur le Calendrier des collectes d’Outremont 2024
en page d’accueil de notre site Internet à : https://montreal.ca/outremont

Important Notice

Collections Postponed
The weekly household waste collection has been postponed
to the following dates.

X Monday December 25th Tuesday December 26th

X Monday January 1st Tuesday January 2nd

The Bulky Items collection (Construction, Renovation
and Demolition debris and Bulky items)

X Tuesday December 26th Friday January 5th

Tuesday April 23rd

All collections will be carried out according to the usual procedures.
Updates are available on the 2024 Outremont Collection Calendar on the homepage
of our website at: https://montreal.ca/outremont

17