Page 46 - The Heimishe Newsflash Volume 1219
P. 46
ד"סב ד"סב
טימ טרעכייר ַאב טרעוו ל ַאערטנ ָאמ טאטש : ך ו ר ב כ ר ו ד
ןרעטליפ ןענעק וצ "עיצ ַאק ָאל רדג" עשירפ ןיא רדג
ןטסכעה ףיוא סעסייוועד עשיג ָאל ָאנכעט
טר ַאדנ ַאטס .לאערטנאמ
ריעה יבשות על ַא ןעניד ַאב וצ טיירג טייטש ט ָאטש ןופ רעטנעצ ןיא עיצ ַאק ָאל עק ַאמשעג
םעניא ךיוא ז ַא סעיינ עשיר ָאטסיה יד ןעמונעגפיוא אד ַאנ ַאק ל ַאערטנ ָאמ יבשות ןב ָאה ןליפעג עגידיירפ טימ – אד ַאנ ַאק ,ל ַאערטנ ָאמ
םעד ןב ָאה ןלעוו ריעה יבשות יד ואוו ל ַאערטנ ָאמ ט ָאטש ןיא "עיצ ַאק ָאל רדג" עגידנעטשלופ ַא ןרעוו טנפעעג טעוו ל ַאערטנ ָאמ ןטייוו
.םילכ עשיג ָאל ָאנכעט יד ן'רשכ ןעוו ייס ןעמוקרעביר ַא וצ טייהנגעלעג
וצ עיגילעווירפ יד ןב ָאה דניצ ַא ןלעוו עכלעוו ל ַאערטנ ָאמ יבשות על ַא ייב גנורעטכיילרעד טימ ןר ָאוועג ןעמונעגפיוא זיא סעיינ יד
חור" ַא ןעגנערבפּ ָאר ַא טימרעד טעוו עמריפ רדג יד .סייוועד עשיג ָאל ָאנכעט עכלעוו ייס ל ַאערטנ ָאמ ןיא ָאד ל ַאק ָאל ן'רשכ ןענעק
סערמעק ןוא טעלבעט ,רעטויפּמ ָאק ,ןואפעלעט עכלעוו ייס ן'רשכ וצ ןרעוו טכילגעמרע טעוו סע ןעוו ל ַאערטנ ָאמ ט ָאטש ןיא "הרהט
. ט ָאטש ןיא עיצ ַאק ָאל ןיא - קלאוו עגירעהעג א ַ ןיא
רעייז טימ טיירג ןעייטש עכלעוו "עמריפ רדג" על ַאנ ָאיסעפ ָארפּ יד ךרוד טלעטשעגרעה ַא טרעוו רעטנעצ רעטליפ רעיינ רעד
,סרעטליפ עגיד'רדוהמ ןוא סיוורעס עק ַאמשעג יד טימ רעניואוונייא על ַא ןריוורעס ה"זעב ןלעוו עכלעוו ב ַאטש ענעבעגעגרעביא
.סעסייוועד ןטראס עלא ףיוא
סענזיב יד ןיא טסואוו ַאב זיא רדג רעב ָא סינעפמאק רעטליפ ך ַאס ַא ָאד זיא סעסייוועד עשיגילאנכעט ףיוא סרעטליפ ןופ טלעוו יד ןיא
ןיא רעטנעצ - רדג על ַאק ָאל ַא ןופ גנונעפע עגילָאמטשרע יד טימ ,דניצ ַא .רדוהמ ןוא ,לענש ,ל ַאנָאיסעפ ָארפּ ם ַאנסיוא סל ַא טלעוו
."ץאלפ ן'פיוא" גנירג סעסיוורעס רדג על ַא ןעמוק ַאב ןענעק דיא רעל ַאערטנ ָאמ רעדעי טעוו ,ל ַא ערטנ ָאמ ט ָאטש
רדג ןופ סרעמוטס ָאק עגיטצעי - זיב רעטרעדנוה יד ראפ ייס טלעטשעגוצ ןרעוו טעוו רעה ַא טלעטש רדג ס ָאוו סיוורעס עק ַאמשעג יד
סרעמוטס ָאק עיינ עליפ יד ראפ ייס ןוא ,ןר ָאי יד סיואכרוד סעיצ ַאק ָאל ערעדנ ַא יד ןיא רדג ןופ סיוורעס ןעמוק ַאב ןיוש ןב ָאה עכלעוו
" . סיוורעס רדג" ןופ םעט ןק ַאמשעג םעד ןעוועג םעוט טשינ כ ָאנ ןב ָאה עכלעוו
ןבענ טר ַאה .ווע קר ַאפּ 5683 ףיוא ט ָאטש ןופ רעטנעצ ןיא עיצ ַאק ָאל עק ַאמשעג ַא ףיוא ןעניפעג ךיז טעוו רדג ןופ ל ַאק ָאל רעיינ רעד
על ַא וצ טנ ָאנ ט ָאטש ןופ רעטנעצ ןיא ןייז וצ ןר ָאוועג ןבילקעגסיוא לעיצעפּס זיא עיצ ַאק ָאל יד .טפעשעג "םירפס סדרפּ" עטמיר ַאב יד G E D E R F I L T E R I N G C E N T E R
.סעסייוועד עשיג ָאל ָאנכעט יד ן'רשכ ןוא ןעוו ייס ןעמוקנייר ַא ןענעק ל ָאז ןעמ ז ַא ןטפעשעג 5 6 8 3 P A R C A V E N U E ,טונימ ןטקוקעגסיורא-גנאל םוצ ןעמוקעגנא ה"ב לאערטנאמ זיא דניצא
עלופטכארפ ענעגייא ןא טנפע רעטליפ רדג ערעלופאפ ראג יד ןעוו
ןענעק וצ ןרעהעגוצ על ַא טימ לַאק ָאל םעיינ םעד ןריפ ַאטשסיוא וצ תוחוכ ערעווש טגיילעגנייר ַא ט ָאה "רדג" ןופ גנוטל ַאוור ַאפ יד עכלעוו באטש עלאנאיסעפארפ א טימ ,טאטש ןופ ץראה ןיא רעטנעצ
ןוא עגיסאלקטשרע יד טימ רעניואוונייא עלא ןריוורעס ה"זעב ןלעוו
עכלעוו סרעטייבר ַא עטרינערט םָאקלופ יד ןר ָאוועג ןעמונעגפיוא ןענעז סע ,םענר ַאפ ןק ַאמשעג ַא ףיוא סרעמוטסָאק יד ןריוורעס .סעסייוועד ןטראס עלא ףיוא ,סרעטליפ עגיד'רדוהמ
.סיוא ראנ טלעפ סע ס ָאוו טימ רוביצ םעד ןריוו רעס וצ טיירג ןעייטש
רעד ןעוו טכ ַאנייב רעטסקע ןוא ג ָאט ן'רעביא תועש ערעדנוז ַאב טימ געט עטנ ָאנ יד ןיא ןענעפע וצ ךיז טעטר ַאוורע זיא טפעשעג רעד
ג ָאטימכאנ ָ 5:30 זיב ג ָאטימ 12:00 ןופ ג ָאט ןדעי ןפ ָא ןייז טעוו טפעשעג רעד .רוביצ ןטיירב ןראפ ןפ ָא ןייז רעדיוו טעוו טפעשעג
.טכ ַאנרעדפיוא 10:00 ז יב 8:00 ןופ ןוא
5683 Parc Ave, Montreal, 514-360-9259 Hours: Sun.-Thu. 12:00-5:30
(next to Pardes) www.geder.org & 8:00-10:00 PM
www .geder .org INTELLIGENT TECHNOLOGY FILTERING
www.geder.org
SOLUTIONS
www.geder.org
Download now! Extended Evening Hours
Do
w!
wnload no
46
