Page 68 - news flash 1272
P. 68
ןטער ַ אָגיצ עגידייל ַ אָ יוו ןעזעגסיואָ ט ָ אָה "לקע ּ פּ" ס ָ אָד
.גיצומש ןואָ ,סופּ יד טימ ןטערטוצ לסיב ַ אָ ,לטכ ַ אָש
,ערעמ ַ אָק שז ַ אָנ ָ אָי ּ פּש עלעצי ּ פּ ַ אָ ןעוועג זיאָ גינייוועניאָ
רע .לווירב ענעבירשעג ַ אָ ןואָ ,םליפּ סלו ָ אָר ך ָ אָנ
ךיילג דרע רעד ףיואָ ןגייל ּ פּ ָ אָר ַ אָ טפּר ַ אָדעג סע ט ָ אָה
.ס ַ אָג ן'פּיואָ גנ ַ אָטש רעטקעל עסיוועג ַ אָ ןבענ
יד ןרעהוצרעטנואָ ךעלדניש ַאָמ ןרעיואָ עניילק רע ט ָאָה לעוטנעווע .עקירעמ ַאָ ןעמונעגרעביאָ
יוז ַאָ .סעשזדעסעמ שז ַאָנ ָאָיפּש-רעטנ ָאָק עשיסור ןפלעה ןואָ ןגעוו ס'רעדורב ןייז ןיאָ ןייג וצ ןס ָאָלש ַאָב
טיירדעג ךיז ןב ָאָה ןריציפ ָאָ .יע .ייאָ .יס ןעוו ,םור ַאָ יד ןגעק ןטעטיוויטק ַאָ שז ַאָנ ָאָיפּש רענ ַאָקירעמ ַאָ יד
.יעק יד ביואָ ןטל ַאָהטימ טנעקעג ייז ןב ָאָה ,ס ַאָג ןיאָ ןעגנורינערט יד טכ ַאָמעג רע ט ָאָה לענש ץנ ַאָג .ןסור
.ןעוט ייז ס ָאָוו "טימ טל ַאָה" .יב .ישזד יד ואָוו ,עווקס ָאָמ ןייק טקישעגסיור ַאָ ןר ָאָוועג ןואָ
םוש ןייק ט ַאָהעג טשינ עק ַאָט ט ָאָה .יב .ישזד .יעק
ןטייקכילגעמ על ַאָ טנפעעג ט ָאָה ס ָאָד ז ַאָ טשינ
ייז ס ָאָוו ןוט ןענעק וצ ןטנעג ַאָ .יע .ייאָ .יס יד ר ַאָפ .גנוגיטפעש ַאָב עטכע ןייז ףיואָ טכ ַאָדר ַאָפ
ר ָאָנ זיאָ סע .ןופרעד טייוו .יירפ ןואָ קנ ַאָרפ ןליוו ןעוועג זיאָ ק ָאָטש ןטעביז ן'פיואָ "ן ָאָשיעטס" יד
ןואָ .לז ָאָפּ ןסיורג םענופ לקיטש עניילק ןייאָ ןעוועג עגנע עניילק ַאָ .ןלעטשר ָאָפ ךיז ןעק'מ יוו רענעלק
טנעקעג ָאָי ןיוש טל ָאָוו ן ָאָיפּש רענ ַאָקירעמ ַאָ ן ַאָ ןעוו טר ָאָד ר ָאָנ .סעסיפ ָאָ ןופ טעס עטליפעגרעביאָ
.יב .ישזד .יעק יד ז ַאָ סעיל ַאָווכ ָאָיד ַאָר יד ךרוד ןרעה טימ ,טכע ןייז טנעקעג ן ָאָסרעטיפּ ט ָאָה גינייוועניאָ
ז ַאָ טניימעג יוו ייס סע טל ָאָוו ,םיאָ ףיואָ גנוטכ ַאָ טיג זיאָ סעסיפ ָאָ יד ןופ ןסיורדניאָ .טייבר ַאָ עטכע ןייז
יד ז ַאָ ,ל ַאָפסנדעי ןיאָ רעב ָאָ .גיטר ַאָפ זיאָ עיסימ ןייז ,ןג ָאָז וצ יוז ַאָ ,שז ַאָלפומ ַאָק על ַאָט ָאָט ןיאָ ןעוועג רע
.טוג רעכיז ך ָאָד זיאָ ,ליטש זיאָ ָאָיד ַאָר ןופ ןסיורדניאָ .רעטייבר ַאָ סיפ ָאָ עד ַאָס ַאָבמ ַאָ סל ַאָ
ןייז טר ָאָטעג טשינ ל ָאָמנייק רע ט ָאָה סעסיפ ָאָ יד
ט ָאָה ,ןסיורדניאָ ןעוועג זיאָ ן ָאָסרעטיפּ ר ָאָנ ןעוו יד ןיאָ וליפאָ ,סעגעל ָאָק .יע .ייאָ .יס טימ ןעמ ַאָזוצ
.יב .ישזד .יעק ןייק טפּ ַאָכעגפיואָ טשינ ל ָאָמנייק רע .ןסיוו טשינ ך ָאָד ןעק'מ .טסבלעז עד ַאָס ַאָבמ ַאָ
עקניש ַאָמ ָאָיד ַאָר יד ןואָ ,םיאָ ףיואָ סעיצ ַאָוורעזב ָאָ
יוו ןעוועג זיאָ רע .ליטש טיוט ןעוועג ץל ַאָ זיאָ עשיסור לקיפּיט ַאָ טוויירדעג ט ָאָה ן ָאָסרעטיפּ
ןב ָאָה "ן ָאָשיעטס" ןיאָ סעגעל ָאָק יד .ןעזעגמואָ ַאָ טימ ל ָאָמוצ ,ןייל ַאָ ל ָאָמוצ ",ילוגישז" יד ,ר ַאָק
ליפּש עטלפּ ָאָד יד ןטל ַאָהעגנ ָאָ ט ָאָה רע .טניירפ
ָאָי ןב ָאָה ערעדנ ַאָ לייוו .ןעוועג אָנקמ לסיב ַאָ םיאָ
סעיצ ַאָוורעזב ָאָ .יב .ישזד .יעק עניטור טקרעמ ַאָב םיאָ זיאָ סע ןואָ ,ןטייקכילגעמ עטסעב ענייז טימ
ךיז ןב ָאָה ייז ןואָ ןסיורדניאָ טיירדעג ךיז ןב ָאָה ייז ןעוו טעיורטר ַאָפ ט ָאָה ן ָאָטלופ ןעוו טצעי .ןעגנולעג ןייפ
.ןופרעד ןעיירדסיור ַאָ טפר ַאָדעג שז ַאָנ ָאָיפּש רעמ ןואָ רעמ טימ ן ָאָסרעטיפּ
.יעק יד ןטל ַאָה וצ ןזיוו ַאָב רע ט ָאָה ,ןטעטיוויטק ַאָ
,טכ ַאָמעג טוג יוז ַאָ סע ט ָאָה ן ָאָסרעטיפּ רעב ָאָ .טכ ַאָמר ַאָפ ןואָ טייוו ךעלעגיואָ .יב .ישזד
טשינ ך ַאָפנייאָ םיאָ ט ָאָה .יב .ישזד .יעק יד ז ַאָ
רעדליב טפּ ַאָכעג ט ָאָה רע ןעוו וליפאָ .טס ַאָפּעגפיואָ עמייהעג ַאָ טריפעגנ ָאָ ט ָאָה .יב .ישזד .יעק יד
םיאָ ןעמ ט ָאָה ,ןל ַאָק ָאָל "פּ ַאָרד דעד" עכילגעמ ןופ ר ַאָפ לעיצעפּס עיניל "טסעקדו ָאָרב ָאָיד ַאָר"
טפּ ַאָכ ס ָאָוו טסירוט רעכילנעוועג ַאָ יוו טקוקעגנ ָאָ יד ס ָאָוו ,סעיצ ַאָוורעזב ָאָ שז ַאָנ ָאָיפּש-רעטנ ָאָק
ןריקינומ ָאָק וצ טצונעג גיסעמלגער ט ָאָה רוטנעג ַאָ
.ןעקנעדעג םוצ ןואָ "יב ַאָה" סל ַאָ רעדליב
עטגיטכעדר ַאָפ טקוקעגכ ָאָנ ןב ָאָה ס ָאָוו ןטנעג ַאָ טימ
ס ָאָוו ,ןקוק וצ ואָוו ,ןייג וצ ואָוו ןג ָאָז וצ ייז ,ןשטנעמ
• • •
עכלעז ַאָ ט ַאָהעגנ ָאָ ןב ָאָה ןטנעג ַאָ יד .וו"אָאָ ,ןוט וצ
ייב "ריציפ ָאָ סיעק" ַאָ ןר ָאָוועג זיאָ ן ָאָסרעטיפּ ןעוו ייז ןב ָאָה טר ָאָד ןואָ ,ךעלדניש ַאָמ ןרעיואָ עלעציפּ
ןטל ַאָהעג טקנופּ ךיז ט ָאָה ,ן ָאָשיעטס עווקס ָאָמ יד .סעיל ַאָווכ ָאָיד ַאָר יד ךרוד סעשזדעסעמ יד טרעהעג
טימ עטכישעג עטנ ַאָמרעד יד ןליפּשפּ ָאָ ןטימניאָ ט ָאָה .יע .ייאָ .יס יד ז ַאָ טסואָוועג ייז ןב ָאָה גינייוו
ט ָאָה ן ָאָיפּש רענ ַאָקירעמ ַאָ רעד .קינד ַאָר ַאָג ַאָ ט ַאָהעג ךיואָ ןב ָאָה ןואָ ,עיניל יד ןכ ָאָרבעג ט ַאָהעג
68
