Page 108 - newsflash 1103
P. 108
ראי עכילטע .גירק יד טבעלעגרעביא ,לרעפ עלע'מהרבא ,דניק סאד טאה םיסינ ענעפא טימ
ןוחצנ ןוא המקנ עטסערג יד – ךעלקינייא ןוא רעדניק ןופ רוד ךילרעה א ןלעטשפיוא ןכאנ ,קירוצ
ןוא טומ םעד ןעמונעג רע טאה ,עיסנעפ ףיוא ןייגסיורא ןוא – ש"מי רעלטיה םידוהיה-ררוצ םעניא
.טעטיטנעדיא עטלפענראפ ןייז ןשראפכאנ ןוא ןייגכאנ וצ שזארוק
ןביירש ןוא ,ןטנעניטנאק עכילטע ףיוא ןכוז ,ןוויכרא עטביוטשראפ ןיא ןרעטשינ ןופ ןראי ךאנ
ענייז ןופ עיראטסיה עצנאג יד רדס ן'טיול טלעטשעגמאצ רע טאה סעיצאזינאגרא ליפ וצ ווירב
.המחלמ-טלעוו-רעטייווצ רעד ןופ ןראי יד ןיא גנוטער ןוא ןדייל עכילביולגמוא
עדנפאכראפ-םעטא ןייז ןרעהסיוא ןוא רעיוא ןא ןגיינוצ רימ ןלעוו ןכאוו עגידנעמוק יד ןיא
ןבירשעג סע זיא ,ןיילא השעמה לעב ן'כרוד טלייצרעד ןרעוו תורוש יד סאוו םעדצארט .עטכישעג
.ןאזרעפ ןטירד ןיא ,רעקוקוצ רעגיטייז א ןופ טקנופדנאטש ם'נופ
.םהרבא 'ר ,דלעה רעזנוא ראפ טראוו םעד רעביא ןבעג רימ
!גנונאפש טימ טנייל
יד .יירפ םידימלת יד ןענעז גאטימכאנ גאטנאמ :1 לט יפאק
ייז ןוא ,ייז ראפ טגיל טלעוו רעד ןופ טייצ עצנאג דוס רעכילקערש רעד
.טסולג ץראה סאד סאוו טימ ןליפש ךיז ןענעק
רעד ןופ סרעליש יד ןבאה ךאוו רעד ךשמב
רעד ףיוא ןענופעג ךיז טאה סאוו ,עלוש-טפיוה ןיא סאג-ויוולעב .ו"שת ,רייא שדוח
קעווא קאלב ייווצ יוו רעמ טשינ – סאג-דלעפאז ץייווש ,ךיריצ טאטש ןופ רעטנעצ
ןייק טאהעג טשינ – סאג-ויוולעב רעד ןופ סאג עטסגישיור יד ןעוועג זיא געוו-ץיירק רעד
ןעמ טנרעל געט ןכאוו יד ןיא לייוו ,טייצ גירעביא רעכלעוו ףיוא ,טאטש רעצייווש רעגיאור רעד ןיא
ערעדנא ליפ ךיוא טוט ןעמ ןוא רעהפיוא ןא -ייוומארט רעגילדנעצ ןפאלעגכרוד ןענעז סע
ןצעזעג ןעמ זיא גאטימראפ .ןטעטיוויטקא עטלושעג ראנ .ןטייז עלא וצ סעיצנאטס
ןעגנאגעגרעביא ןוא ךעלקנעב יד וצ טלגאנעגוצ ןרילארטנאק טנעקעג ןבאה ןטנאיצילאפ
עטייקעגרעביא יד לאמאכאנ ןוא לאמנייא יד ןופ קיפארט םענעמונראפ קראטש םעד
טגעמעג ןעמ טאה גאטימכאנ ןוא ,םידומיל ןענעז עכלעוו ןליבאמאטיוא עגיטראנדישראפ
.עלוש רעד ןופ טכיזפיוא רעד רעטנוא ןליפש .סאג רעד ףיוא ןראפעג
ךילגעט-גאט טפראדעג ןבאה ןטנעדוטס יד עלארטנעצ יד ןטפאהאב טאה סאג-ויוולעב יד
ןרעמונ טימ ךעלטסעק יד עלוש ןיא ןפעלשטימ ,טאטש-טעטיזרעווינוא רעד טימ עיצנאטס-ןאב
יד טימ רעכיב-ןרעל עלא ,ןבאטשכוב ןוא עגיאור עיינ יד טימ ךיריצ טאטש-טלא יד ןוא
ןבאה סאוו ןעיירעלאמ ןוא רעדליב רעגילדנעצ ןוא טגייווצראפ ךיז ןבאה עכלעוו ןסאג-ןיואוו
ןטפעה עליפ יד ןופ טדער רעוו ןוא ,טריצאב ייז םענופ גנעל ןפיוא ,סאג-טפיוה רעד ןופ ןגיוצעג
ךאנ ןעוועג זיא שאט-לוש רעד .סעקעט ןוא .טעטשראפ עגיאור רעמ ,עליטש יד זיב לכייט
יד ףיוא קורד א טלעטשעג טאה סאוו ךאז א רעד זיב ןעמוקעגנא זיא סאוו לכייט סאד
רעדנואוו ןייק ןעוועג טשינ זיא סע ןוא ,סרעליש עריא טימ טנאקאב ןעוועג זיא סאג-ויוולעב
טייהנגעלעג א טאהעג ראנ ןבאה ייז ןעוו זא -ןעמולב עדנפאכראפ-גיוא ןוא ןקראפ עליפ
סעציילפ יד ןופ ןעמונעגפארא סע ייז ןבאה ןוא ןעמונעגמורא ריא ןבאה עכלעוו רעדלעפ
רענייש א ןיא טייז רעד ףיוא טלעטשעג ןוא רעזייה יד ןוא רעסאוו םעד ןשיווצ טלייטעגפא
.ןפיוה רעגיד'רדוסמ רעד רעטניה ןענופעג ךיז ןבאה סאוו ,טאטש ןופ
?גאטנאמ עקאט ןעמ טוט סאוו ןוא .סאג
ןעוועג טשינ ןיוש זיא רייא שדוח ןיא עטשרע רעד ,גאטנאמ א ןיא ןעוועג זיא סע
גרעב יד ףיוא ןכירקוצפיורא טנאסערעטניא -עדנע ןופ ורפא רעד ךאנ עלוש ןיא גאט-ןרעל
זיא םעד טאטשנא .יינש יד ףיוא ןשטילג וצ ךיז לייוו ,גאט-ןרעל רעצרוק א זיא גאטנאמ .ךאוו
108
