Page 62 - newsflash 1119
P. 62
ןעמ ןוא ךארפש רעשיזיוצנארפ רעד ןיא טנעקעגסיוא ןופ ןפאלטנא זיא יז זא ןבעגנא ןענעק לאז יז זא טוג
ןריובעג טשינ זיא רע זא ןענעקרעד טנעקעג טשינ טאה ,ןעמונעגנייא סע טאה שטייד רעד ןעוו רעדנעל ענעי
.ייסראמ ןיא .ךיירקנארפ ןייק ןעמוקעג ןוא
ןעמונעגוצ טאה טפעשעג-גייצנירג ןיא טעברא יד וצ ןעמוקעג םירמ זיא ןטכארטניירא ףיט ןכאנ
יז רעבא ,גאט ןיא תועש עלא טעמכ ןעמאמ ןייז ןופ וצ ךיז ריא ראפ רעסעב ליפ זיא סע זא הטלחה רעד
ןשיווצ ,ןעיורפ ערעדנא יד יוו שרעדנא ןעוועג טשינ זיא ,עטנאקאב ןוא טניירפ עטלא עריא ןופ ןרעטייוורעד
.רעדניק ערעייז ןגיוצרע ןיילא ךיוא ןבאה ליפ עכלעוו ?ןעד סאוו .רעבעגסטעברא עגילאמא עריא ייז ןשיווצ
עגיטייז יד ןופ םענייא ןיא ןעוועג זיא טפעשעג סאד רעדא ןטפעשעג ערעדנא ןיא טעברא ןכוז טעוו יז
םעד ןבענ ,ייסראמ טאטשטלא רעד ןופ ךעלסעג .טאטש ןופ ןעיירעשעוו
.טראפ-רעשיפ
ריא רעבא טאה ,ןעמעלבארפ עריא עלא טימ
סאוו ןסקיוועג ערעדנא ןוא גייצנירג יד רעסיוא ןסינעטנעק ליפ ןבעגעגוצ ריא ףראד םעניא טעברא
ךיוא טראד ןעמ טאה טגנערבעג ןבאה ןרעיופ יד ראפרעד .טעברא-דלעפ ןופ טיבעג ןפיוא גנוראפרע ןוא
ךילגעט טאה ןעמ עכלעוו ,שיפ ןוא רעייא טפיוקראפ ןשינעכוז ליפ ךאנ זא רעדנואוו ןייק ןעוועג טשינ זיא
.טפעשעג םוצ שירפ טגנערבעג סאוו ,טפעשעג-גייצנירג א ןיא טעברא ןענופעג יז טאה
רעד ןיא ןרעיופ יד ןופ ןטקודארפ ןעמוקאבניירא טאה
ראנ ןראוועג טגארטפיואאב םירמ זיא ביוהנא ןיא
.טנגעגמוא
ןוא ןקאפ ,ןריטראס ליפשייב םוצ ,טעברא-ףליה טימ
טימ .טעברא עכילנע ןוא ןגינייר ,ןכאז יד ןגיילסיוא עשיגלעב א זיא יז זא טלייצרעד םירמ טאה השעמל
ריא טקרעמאב ןטפעשעג יד רעבא ןבאה טייצ רעד עגיטראד יד ןופ ןוז ריא טימ ןפאלטנא זיא עכלעוו יורפ
ןעמונעג טשינ טאה סע ןוא ,טייקכילרע ןוא טייקלדייא יד ןעמונעגרעביא ןבאה ןשטייד יד ןעוו טעטשראפ
טקאפראפ ,ןגיואוועג ,ןטסאמעג טאה יז זיב גנאל טנעקעגסיוא טשינ ךיז ןבאה םיטלפ בור דלאביוו .טכאמ
ןיא ןגיילניירא יז טגעלפ טלעג סאד .טפיוקראפ ןוא טדיירפעג ךיז ןטפעשעג יד ןבאה טעברא-דלעפ טימ
ןטראס עלא גידנריטראס ,דאלפוש רעלעיצעפס א ריא טאה ןעמ .טעברא ןוא סינעטנעק ס'םירמ טימ
.רעטרע עטמיטשאב יד ןיא ןטאנקנאב ןוא תועבטמ ןגיילסיוא ןוא ןקאפ ,גייצנירג יד ןריטראס וצ ןטעבעג
טעוו סאוו לעטשסיוא םענייש א ןיא סעצילאפ יד ףיוא
ךאס ןייק טשינ רענייא ,געט יד רעבירא ןענעז יוזא
.ןדנוק עלאיצנעטאפ ןופ ןגיוא יד ןעיצ
טאה יז סאוו ראי םעד ןופ .ןגיטכענ םעד יוו שרעדנא
ןיוש יז טאה רעגאל םעניא טראפשראפ ןענופעג ךיז טאה עלע'מהרבא ןגירעי ףניפ טעמכ ןראפ ךיוא
.ןסעגראפ ןצנאגניא טעמכ םעניא .גאט ןטימ ןוט וצ סאוו ןפארטעג םירמ
תוחפשמ ךאסא ןענופעג ךיז ןבאה לעטאה טאנוועל
זיא ןצראה ןפיוא טקורדעג קראטש ריא טאה סאוו
לאמוצ .גנאגראי ןייז ןיא עכילטע ייז ןשיווצ ,רעדניק ןוא
עטביילגאב םוש ןייק טשינ טאה יז סאוו סאד ןעוועג
ערעייז ןבעגעגרעביא ןעמאזוצ סעמאמ עכילטע ןבאה
טפאשראפ ךיז יז טאה לאצפא עטוג א ראפ .ןריפאפ
רעדא ,ןבעג וצ טכא לדיימ ערעטלע ןא ראפ רעדניק
ריא טאה סאד רעבא ,ןריפאפ ןוא ןטראפסאפ לקעפ א
ןוא רעדניק יד טימ ןבעגעגפא ךיז עמאמ ןייא טאה
טנגונגאב ךיז יז טאה לייוורעד ףיוא .טגידירפאב טשינ
ריא טאהעג ךיוא טאה םירמ .ןליפש ןעמונעגסיורא ייז
סאד ןעוועג סאד זיא טונימ רעד ףיוא לייוו ,םעד טימ
ןענעז ייז תעשב רעדניק עפורג רעד ףיוא ןטיה וצ עייר
טוג ןטנעמוקאד יד ןענעז ףיוא-ןביוא ןופ .עטסעב
.טליפשעג זאלגראז ךיז ןוא ןפאלעגמורא
;טשינראג יוו ןעוועג רעסעב רעכיז סע ןוא ,ןעוועג
טוג א זא טסואוועג םירמ טאה ןעמעלא םעד טימ רעבירא זיא עלע'מהרבא סאוו ןעגנורעדנאוו יד
טעוו ןריפאפ יד ףיוא ןקוק טעוו סאוו גיוא ףראש ןוא רעמ א ןיא טלדנאווראפ םיא ןבאה ןבעל ןגנוי ןייז ןיא
דליב ריא זא טרפב ,עשלאפ ןענעז ייז זא ןקרעמאב ןעמעלא םעד טימ .דניק רעכיזטסבלעז ,גיטכיזראפ
.דליב ןטלא םענופ ץאלפ ןפיוא ןראוועג טגיילעגוצ זיא טאה עמאמ ןייז סאוו סעלא טגלאפעגסיוא רע טאה
ביל םיא טאה יז זא גידנסיוו ,טייהרעדנילב ןסייהעג םיא
ןעמ טעוו ?טפנוקוצ רעד ןיא ןייז טעוו סאוו
טוג ךיז טאה רע .סטוג ןייז ראנ לאמעלא טניימ ןוא
?טראפסאפ ןשלאפ םעד ןקרעמאב
!ה"יא ,ךאוו עגידנעמוק גנוצעזראפ !טריסאפ ךילקערש סעפע
62
