Page 91 - newsflash 1130
P. 91
טעוו רע ןוא ,הפוקת עכלעוו ,רענעמ עגנוי
ןייגקירוצ ןענעק טשינ טגיטכעדראפ ןרעוו
זיוה ס'רעמראפ םוצ ןיא ןעמענלייטנא ןטימ
'רעדירב' ייווצ ענייז ןוא רעשידרערעטנוא רעד
געט עכילטע ןיא רעד ןופ טעברא
טאה ןעמ יוו ,םורא רע ש י ז י ו צ נ א ר פ
.ןכארפשראפ םיא ןוא ,'סנאטסיזער'
רע טאה ךאד רעבא ןעמעוו ,ןדיא רקיעב
ןופ טגיאוראב ךיז ןוא ןביירטראפ ןליוו ייז
,סעומש םענעפא םעד .חרזמ ןייק ןקישראפ
ראלק םיא טאה סאוו
רעבירא ןענעז יוזא
טניפעג רע סאווראפ ליצ רעד ךילטקנופ טכאמעג
ךאנ ךאוו א ךרעב ,סטכאנראפ ןייא .געט עכילטע
.ץאלפ םעד ףיוא ךיז
ןפעש ןעגנאגעגסיורא עלע'מהרבא זיא ,םוקנא ןייז
רעד טימ ןעגנאגעגקעווא זיא ןאמרעגנוי רעד ,לאטש םענופ ריט רעד ייב טפול עשירפ לסיבא
םיא רע טעוו ןייז אד טעוו רע ןעוו זא גנוכערפשראפ ןאמרעגנוי םעד טקרעמאב גנילצולפ טאה רע ןעוו
א ןעזעג םיא ןיא טאה עלע'מהרבא .ןכוזאב ןעמוק ןבאה עדייב .טגנערבעגרעהא םיא טאה עכלעוו
,ןזאלראפ לאמעלא ךיז ןעק רע ןעמעוו ףיוא טניירפ ייז ןוא ,שינעגעגאב רעד וצ טדיירפעג רעייז ךיז
.ץראה ןפיוא םיא טקירד סאוו סעלא ןלייצרעד ןוא טאה ןאמרעגנוי רעד .טייז א ןיא טצעזעג ךיז ןבאה
ןוא ,פאק ס'עלע'מהרבא טייקמעראוו טימ טעלגעג
.רעגנירג ליפ ןראוועג עלע'מהרבא ראפ זיא דניצא
ןעמונעג טאה סאוו ןרערט ןופ םי םעד טשיוועגפא
עגנאל א ךאנ ןביילב אד טעוו רע זא גידנעעזנייא
.ךעלעגיוא ענייז ןופ רעהפיוא ןא ןעמארטש
ןיא סטוג סאד ןפערט וצ טריבורפ רע טאה ,טייצ
ןפארטעג טאה רע ןעוו ןוא .טרא םעד ןיא ןלייוו ןייז רעד ןוא ,טגיאוראב ךיז טאה עלע'מהרבא ןעוו
,ןירעד טפאכעגנא קראטש ךיז רע טאה תולעמ יד טאה ,טליטשעגנייא ךיז טאה ןרערט ןופ לאווק
םיא טאה סאוו טעמוא םעד ןביירטראפ גידנלעוו ןייז ףיוא טגידלושטנא ךיז ןאמרעגנוי רעד םיא
.םוקנא ןייז ךאנ געט עטשרע יד ןיא ןעמונעגמורא רע זא ןייטשראפ וצ םיא גידנביג ,טייהנזעוופא
רע .טייצ עצנאג יד ץאלפ ןפיוא טשינ ךיז טניפעג
טפינקעגנא טאה רע ןעמעוו טימ טניירפ ייווצ יד
עגיטכיוו ליפ ןריפסיוא ןוא ןגידעלרע םורא טראפ
ןפיוא טכאמעג רעגנירג ליפ םיא ןבאה ןעגנואיצאב
םיא טאה ןעמ רע זא טגיילעגוצ טאה רע .ן'תוחילש
ןראוועג זיא דראנרעב טימ טפאשדניירפ ןייז .ןצראה
םעראפ םענופ ןעלע'מהרבא ןעמענוצסיורא ןטעבעג
רע טאה טייצ-וצ-טייצ ןופ ןוא ,רעקראטש ןוא רעפיט
ראנ טשינ ןוא .הנכס א ןיא ןעוועג טראד זיא רע לייוו
רע רעכלעוו ,ןאמרעגנוי םעד טימ ןפארטעג ךיוא ךיז
ןפערט םיא טעוו ןעמ ביוא ראפעג יד – םיא ראפ
ןעמוקעגפארא זיא ןוא גאזוצ ןייז ןטלאהעגנייא טאה
ס'רעמראפ םעד טלעטשעגנייא טלאוו ןקישראפ ןוא
טראד זיא רע סאוו לאמ ןדעי עלע'מהרבא ןכוזפיוא
ןטעבעג םיא ןעמ טאה ראפרעד .החפשמ עצנאג
.ןעוועג
זיא סאוו ץאלפ א וצ ,ןעלע'מהרבא ןעגנערבוצרעהא
ןוא ,ןעמוקעגנא זיא ,ד"שת ראי ,תבט שדוח .טרעכיזראפ גיסעמסינטלעהראפ
ןיוש זיא סע .ןטניוו ןוא סנגער ,ןטלעק יד טימרעד
,סעומש םעד טגידנעראפ טאה ןאמרעגנוי רעד
טאה עלע'מהרבא סאוו טאנאמ רעצנאג א ןעוועג
ךיז טעוו עלע'מהרבא זא ןייז ןעק סע זא גידנגיילוצ
םיא זיא סע .זיוה ןשידרערעטנוא םעניא ןענופעג ךיז
ערעגנעל א ראפ ץאלפ םעד ףיוא ןטלאהפיוא ןפראד
ןבעל א וצ ןעניואוועגוצ ךיז וצ ןעוועג רעווש רעייז
רעלעק םענופ ןייגסיורא ןענעק טשינ טעוו ןעמ ;טייצ
.טראפשראפ ןוא טכאמראפ ,רעלעק ןיא
ןופ ןרעוו טיירפאב ןצנאגניא טעוו ךיירקנארפ זיב
ןיא ןבעל וצ טניואוועג ןעוועג רע זיא טצעי זיב
.עיצאפוקא רעשטייד רעד
.רוטאנ רעכילרעדנואוו ס'רעפעשאב םעד ןופ סיוש
טשיוטנא קראטש ןעוועג זיא עלע'מהרבא
ךיז טאה רע סאוו ראי ןבלאהטרעדנא םעד ןיא
ערעגנעל א ראפ ןביילב אד ןפראד טעוו רע זא
ןייז ןופ ,זיוה סאד זיא םעראפ םעניא ןטלאהעגפיוא
91
