Page 51 - newsflash 1150
P. 51
גרעבנכלאוו לואר 15
ןאמכייא ףלאדא
ןוז ס'יטראה ןפענדיק :15 לטיפאק :רעירפ ןופ ןצרוק ןיא
טגנערבעג םיא ןבאה ןענאיפש ס'ינעזראקס טאה ןאמכייא ףלאדא סאוו טייצ רעד ןיא ןיא
ןופ ,עיצאמראפניא עגיטכיוו-שיטירק לקערב א ענעבילבראפ יד טיוט םוצ ןקישראפ וצ טרינאלפ
סאוו ץענ א ןעניפש וצ טנאלפעג טאה רע ןכלעוו גיסיילפ גרעבנעלאוו לואר טאה ,ןראגנוא ןופ ןדיא
ןיא ןלאפניירא גנוריגער עשיראגנוא יד ןזאל לאז רעשיראגנוא רעד .ןפלעה וצ ייז טעבראעג
.טכורפ עטגיטייצעג א יוו טנעה ענייז םעיינ א ןעמונעגפיוא טאה יטראה טנעדיזערפ
ןבאה רעלעווק שזאנאיפש עשטייד יד לעפאב א ןבעגעגסיורא ןוא ,דנאל ןיא רעימערפ
:ינעזראקס ראפ ןבעגעגרעביא .ןדיא יד ןופ סעיצאטראפעד עלא ןטלאהוצפא
.ןראוועג ןבירטראפ זיא ןאמכייא
שינעגעגאב עמייהעג א ןעמוקעגראפ זיא סע
םענופ ןוז רעד ,יטראה ןאוו שאלקינ ןשיווצ ןופ ןעגנירפשסיורא טלאוועג טאה ןראגנוא
ןטאגעלעד טימ ,טנעדיזערפ ןשיראגנוא ןשטייד יד .ןשטייד יד טימ גנודניבראפ-סגירק רעד
רעד ןעוועג זיא אטיט לעשראמ .אטיט ןופ רעלטיה ןוא ,רענעלפ יד ןופ ןראוועג ריואוועג ןענעז
רעכלעוו ,עיוואלסאגוי ןיא רעריפ-ןענאזיטראפ א – ינעזראקס אטיוא ןליופאב ךילנעזרעפ טאה
ןשטייד יד ןגעק טפמעקעג שידלעה טאה טריפעגסיוא טאה רעכלעוו ,רידנאמאק רעטמיראב
,סיפ ערעייז רעטנוא דרע יד טנערבראפ ןוא ןייז וצ – סעיצקא עטגאוועג ןוא עשילאקיזיר ליפ
ךאנ .ןטסולראפ ערעווש ייז ראפ גידנעגנערבנא .ןראגנוא ןפאכראפ קירוצ וצ טיירג
םענופ רעריפ רעד ןראוועג רע זיא גירק רעד רעד וצ גיסיילפ ןעמונעג ךיז טאה ינעזראקס
סייווש ןוא טולב טימ טאה רע סאוו ,דנאל .'טסואפ-רעצנאפ' עיצקא יד ןריפוצסיוא טעברא
.טנעה עשיצאנ יד ןופ טיירפאב ענעבילקעג-טנאה א ןעמונעגמאצ טאה רע
ןטקאטנאק יד ךרוד טאה יטראה רעגנוי רעד ,ןפלעה וצ םיא ןריציפא ןוא ןרידנאמאק עפורג
ןדניבראפ ךיז טלאוועג ןשטנעמ ס'אטיט טימ .ןטאדלאס עווארב ןוא עגיאעפ טלעוועגסיוא ןוא
יד ןגידנע ןוא ןאלפ םולש א ןסילש ,ןסור יד טימ רע טאה ,'ףלאוו ראטקאד' סלא ךיז גידנלעטשראפ
.דנאל ןייז ןיא גירק עגיטולב יד רעביא טזאלעגסיורא ךיז רעדיילק עליוויצ ןיא
.טסעפאדוב ןופ ןסאג
א טלעטשעגראפ טאה ינעזראקס
,ןריטראווק-טפיוה עשטייד יד ראפ עיגעטארטס ךילכעזטפיוה ךיז ןבאה רענעלפ ס'ינעזראקס
וצ ןריבורפ לאז טנעגא רעשטייד א זא וצ יוזא יוו .1 :ןטקנופ ייווצ ףיוא טרירטנעצנאק
רעמענלייטנא יד ןופ ןעייר יד ןיא ןרירטליפניא סאוו ןטאדלאס עשטייד עלא ראפ ןסיוו ןזאל
טגיטעטשאב זיא ןאלפ רעד .ןכערפשעג יד ייב וצ טאטשטפיוה רעד ןיא ןענופעג ןיוש ךיז ןבאה
טימ ןראוועג ןעמונעגרעטנוא זיא ןוא ןראוועג א ןעמוק ןעק טונימ עדאיל א ןיא לייוו ,טיירג ןייטש
ךיז טאה רעגאל ןשטייד םענופ רעצימע :החלצה ;טאטשטפיוה יד ןעמענרעביא ךילצנעג וצ לעפאב
גידנכאמ ,ןעגנולדנאהראפ יד ייב טיירדעגניירא ,סעיצנאטס-ןאב עלא זא ןרעכיזראפ וצ יוזא יוו .2
-יטנא רענעריואוושעג א ןופ לעטשנא םעד סעיצנאטס-אידאר ,סעסיפא-טסאפ ,ןסלער-ןאב
ןוא ןעמונעגנא ןראוועג לענש ץנאג זיא רע .יצאנ ןלאז ןעלטימ עיצאטראפסנארט טראס עלא ןוא
ןטאגעלעד עשיוואלסאגוי יד ייב טריטקעפסער דלאביוו ,טנעה עשטייד ןיא ןביילב גידנעטש
.ךיילגוצ יטראה ןגנוי םעד ןוא םייב ןבאה וצ ןליצ עגיטכיוו-שיטירק ןענעז ייז
.טסעפאדוב ןעמעננייא
...ןעלצראוו ןגאלשעג טאה ןאלפ רעד
!!גנונאפש טימ רעטייוו טנייל
* * *
51
