Page 135 - newsflash 1154
P. 135
א רעדא גנוגידייטראפ רעד ןא ,טנעה יד ,ןביוהעגנא רע טאה ",רעדנעל עלארטיינ
רע זא םידע עטביילגאב ןופ טראוו טוג יוזא יוו רעביא טגראזאב רעייז ןענעז"
טאה ןעמ ןעוו ןוא ןעמעוו ןפלאהעג טאה ליוו ןראגנוא .ךיז טריפ גנוריגער עיינ יד
".טפראדעג יד ןופ רעסעפ-ץוש יד ןענעקרענא טשינ
.רעדנעל טלעוו-עיירפ
-ץוש יד טימ השעמ עצנאג יד
ןבעגעג ריא גרעבנעלאוו טאה ,רעסעפ ןופ גנונעקרענא ךאד ליוו ןאמ רעייא"
טימ טשינראג טאה ,ןייטשראפ וצ ,טצעזעגראפ רע טאה ",רעדנעל-טלעוו יד
טביג סאוו ,םוירעטסינימ-ןרעניא רעד ןפיוא ןריסנאלאב וצ ךיז גידנריבורפ
םעניא ןטייהנגעלעגנא יד טימ פא ךיז רעבא סאד טעוו רע" .קירטש םעניד
ךילסילשסיוא טרעהעג סאד .דנאל יד ביוא ןעמוקאב טשינ לאמנייק
רעד" .םוירעטסינימ-ןרעסיוא רעד ראפ םעד ןפראוופא טעוו גנוריגער-ישאלאס
ראפ טגנאלאב סולשאב רעגיטליגדנע טימ טכאמעג טאה ןעמ סאוו ךאמפא
רעטסינימ-ןרעניא ןראפ טשינ ,ןאמ רעייא יד רעביא גנוריגער רעגידרעירפ רעד
".ראבאג אניאוו ".ןטראפסאפ
ךיא" :טגידנעראפ טאה גרעבנעלאוו קראטש ןעוועג זיא יורפ ס'ינעמעק
רעייא ןפלעה טליוו ריא זא רעכיז ןיב ןוא עשיטילאפ רעד ןיא טשימראפ
ןוא ןיילא ךייא ,ינעמעק ןאראב ,ןאמ גרעבנעלאוו ןוא ,טלעוו רעשיטאמאלפיד
טעוו ריא סאוו םעד ךרוד ,דניק רעייא ןזיב חכ ריא ןצינסיוא טלאוועג טאה
ןפראוופא לאז רע זא ןגייצרעביא םיא סאוו רעכיז ךאד טייטשראפ ריא" .ףוס
".הריזג ס'רעטסינימ-ןרעניא םעד טראוו סאוו לאזקיש רעד זיא סע
שאלינ' רעד ןופ רעריפ יד ראפ פא
ןופ ךלהמ רעגולק ס'גרעבנעלאוו
ןעוו ,טצעי אקווד ,ייטראפ 'טסערעק
ןבאה סעקנושארטס טימ הפונח
טאה יורפ יד .תורפ עגידלאב טגנערבעג יד ףיוא ןיוש טפאלק 'יימרא עטיור' יד
ןלעוו עלא ייז .טסעפאדוב ןופ ןרעיוט
טימ ןדער טעוו יז זא ןכארפשראפ םיא
.ןאמ ריא -סגירק יוו ןסאג יד ןיא ןרעוו ןעגנאהעג
א עכלעוו ףיוא יד רעסיוא ...רעכערבראפ
רעד עקאט טאה ףיורעד גנאל טשינ ןגאז ןענעק טעוו טאמאלפיד רעלארטיינ
םייב עמעט יד טגנערבעגפיורא ןאראב ".ךיז טייטשראפ ,טראוו טוג א
.ישאלאס 'רעריפ סקלאפ' ןטימ ןדער
טריטסערא ינעמעק זיא ,השעמל[
טקעמשעג טשינ סאד טאה ביוהנא ןיא
ןסאלשטנא ןעוועג זיא רע ;ישאלאס ראפ יד ךרוד גירק רעד ךאנ ןראוועג
,עילאטיא-ןופצ ןיא ןטפערק עטריאילא
ראפ לאמנייא ןדיא יד ןופ ןרעוו וצ רוטפ
ןכארפשראפ טאהעג טאה רע .לאמעלא ראפ ןראוועג ןבעגעגרעביא זיא ןוא
ןאד ,גנוריגער רעשיראגנוא רעד
סאד זא ןשטייד ענעטלאשראפ יד ראפ
.ןצנוק ןייק ןכאמ טשינ ייז ןלעוו לאמ ןעמ .דנאלסור-טעיוואס ןפראוועגרעטנוא
-סקלאפ א ייב טלייטרואראפ םיא טאה
זא טרעפטנעעג ךיילג טאה ינעמעק ודבאי ןכ .ןעגנעה ךרוד טיוט םוצ טכירעג
יד ןופ ןרעוו רוטפ לענש ךיוא ליוו רע ].'ד ךיביוא לכ
ןבעגכאנ טצעי טעוו ןעמ ביוא רעבא ,ןדיא
יד ןעוועג ךישממ טאה גרעבנעלאוו
ליפ ןענעק גנוריגער עיינ יד טעוו ,לסיבא
ןרעוו טנעקרענא ןלעוו ייז :ןענידראפ וד" :שזאטנאש ןייז ןופ עזאפ עטשרע
ןוא ,ןאמ ןייד ןפלעה רעכיז ךאד טסליוו
ץייווש ,ןדעווש ןופ ןעגנוריגער יד ךרוד
ךרוד ,רעדנעל עלארטיינ עגירעביא יד ןוא סיוא טלעפ סע סאוו ןוט יאדווא טסעוו
ןפערט טשינ לאז רע ןפלעה וצ םיא
ראפ טפאה ןבעג ןלעוו ייז סאוו םעד
ייז ןלעוו ךאנרעד ;רעסעפ-ץוש רעייז ןיא ןסור יד וצ ןלאפניירא ןופ לרוג םעד
135
