Page 101 - The Heimishe Newsflash Volume 1203
P. 101
ליפיוו ףיוא ןלעטשוצנדירפוצ םיא ןריבורפ שטאכ ןצנאלפנייא ןוא סיפא ןיא םיא ייב ןעמוקאבוצניירא
,ןייז דשוח טשינראג לאז רע זא ,ךילגעמ זיא'ס א ענייז רעטויפמאק ןייא סנטסגינייוומא ףיוא
ןעמענוצסיורא ןריבורפ ךיא לעוו סגעוונייאניא ןוא ךרוד ןענעק לעוו ךיא סאוו טאראפא עלעיצעפס
ןיימ ראפ ךייש ןטיפענעב עטסרעמ יד ןופרעד ."סנטייוורעדנופ ןטעטיוויטקא עלא ןגלאפכאנ םעד
.'טקעיארפ טאה גנאלראפ אזא ףיוא ,טכעלש טרעוו לודבא ראפ
ביוא" ,ךישממ זיא ןאוה רעבא ,ןטכארעג טשינ ךיז רע
ןטרעכיזראפ לעיצעפס ןייז סיורא טמענ לודבא
טאראפא טראס אזא ןצנאלפנייא וצ ןזייוואב וטסעוו
רע טרעה "אלעה" ,ריסאנ ןא טגנילק ןוא ןאפעלעט
ןוא טנכייצעגסיוא ןייז טעוו ןואפטראמס ןייז ףיוא
ס'ריסאנ
רעבא ,ראפרעד ןעניולאב טוג יאדווא ריד לעוו ךיא
טסאה וד" ,לודבא טגאז "ריסאנ" ,עמיטש עזייב
וטזומ סרעטויפמאק ענייז ןופ ענייא ףיוא שטאכ
ךיז ריבורפ ךיא ,רעסאוו ןרעביא טזאלעג רימ
רדוסמ טשינ זיא סאד ראפ ןוא ,ןגידעלרע סאד
ןעק סניילא רעבא ,רענעלפ יד טימ ןקורוצסיואראפ
ןייז סיוא רע טריפ "ןרעה טשינ ריד ןופ ךיא ליוו
."ןטנעגא ןפאש ןפלעה רימ טזומ וד ,טשינ ךיא
.ןאט ןעגנערטש א טימ גנאלראפ
טייז ןרעדנא םענופ סעכ יד ןפאט ןעק לודבא
..."רעבא רעבא" ;ןלעטשוצנגעק ךיז טריבורפ לודבא
ןדנוקעס עכילטע ראפ ליטש זיא ריסאנ ,לביירט
טשינ ליוו ךיא !גנאשט" ,ןצעקעק ןא רע טבייה
!גנוי עטמעשראפמוא וד" ךיז רע טיירשוצ ןאד ןוא
רעביא ןאוה םיא טקאה !"םיצורית ןייק ןרעה
ןוא גאט ןצנאג א טסע ןוא טציז וד !ליופ טסיב וד
גנאליוו קירוצ טשינ ךימ ףור" ,טייהרעטזיורבעגפיוא
עגילייה ענייד ןגיסעלכאנראפ ךילצנעג טסוט וד
"!?ןענאטשראפ !רדוסמטשינ זיא סאד
יד וצ וט ןוא לברא יד ףיורא ךיד ראַ ש !ןטכילפ
ןרעווש א טימ ןאפעלעט םעד פארא טגייל לודבא
ןפערט בורקב ךיז וטסנעק טשינ ביוא לייוו ,ךאז
ןאד טכעלש ןעגנאגעג טצעי זיב םיא זיא ביוא ,טימעג
א טעטראוורע עקאט טאה לודבא !"םונהיג ןיא
,ךילרעפעג שממ ןיוש גנולקיווטנא עגיטצעי יד זיא
ךיז רע טאה סניוזא ףיוא רעבא עיצקאער עגי'סעכ
טעוו גנאלראפ םעד ןריפכרוד ןוא ןרינאלפוצסיוא
א טאהעג טאה ריסאנ זא סיוא טעז ,ןטכארעג טשינ
סאוו חמ ןוא טייצ ערעייט ךאסא ןטסאקפא םיא
ךימ ייג ךיא" רע טלמרומ "יעקא" .טנייה גאט ןרעווש
,ןדנעוושראפ וצ ןביולרע טצעי טשינ ךיז ןעק רע
ןאפעלעט םעד פארא טגייל ןוא "ןטעברא ןעמענ
ןיא גילעטשרעטנוא רעייז ךיוא יוזא ןיוש זיא רע
.רעירפ יוו טרעטיברעד רעמ ליפ גידנעייז ןיוש
ןיוש טאה רע .ןעגנומענרעטנוא ןוא רענעלפ ענייז
ךאנ זא ןלאפעגייב טשינ םיא זיא םולח ןטסיוו ןיא
עלאר םעד ןעמעננא ןראפ ןבאה הטרח ןביוהעגנא
םעד ןופ טראוו סעדעי ןטלאהעגטימ טאה רענייא
טאה רע רעבא ,טנעגא רעזעניכ א א סלא ןעניד וצ
ןאפעלעט םעד טגיילעגפארא טאה ןוא ,ךערפשעג
טשינ תורירב ליפוצ טאה רע זא טסואוועג טוג
טאה ,לודבא יוו טרעקראפ רעבא ,םיא טימ ןעמאזוצ
םיא ראפ געוו עגיצנייא יד ןעוועג זיא סאד ,טאהעג
ןדירפוצ .לכיימש ןטיירב א טימ טגיילעגפארא רענעי
רע טסיש סגעוונייאניא ןוא ,ליצ ןייז וצ ןעמוקוצנא
ךילדנע םיא זיא לאמ ןטשרע םוצ זא ראג זיב
.סא ָ ש ןייא טימ לגייפ עכילטע ןיוש
.עיניל עטרעכיזראפ לעיצעפס יד ןכערב וצ ןעגנולעג
ןיב ךיא רעוו ןרעוו ריואוועג ראנ לאז ןאוה ביוא'
טעוו' על'הבשחמ א ךרוד םיא טפיול 'תמאב
ה"יא ךאוו עגידנעמוק גנוצעזראפ רימאל ונ .ןייז לחומ טשינ לאמנייק סע רימ רע
101
