Page 102 - The Heimishe Newsflash Volume 1203
P. 102
ןיא קירוצ ןוא ןיהא טייהרעזעוורענ טריצאפש לודבא "רעלענש יוו ןענעגעגאב ייז ןלאז רימ גיטכיוו ראג
סאוו' ,ןעגנידעג טאה רע סאוו לכעל םעניילק ןייז םעד ןגידנע וצ טילחמ זיא ריאמ .רענעי טרעדאפ
טעוו טשינ רימ טנעק ריא ביוא" ,סעומש ןעמענעגנאמוא
"ןפלעה טשינ ךייא ךיא ןעק ןאד טליוו ריא סאוו ןגאז
רע ,טייהרענעגיוצעגנא ךיז וצ רע טכארט ?'ןייז אד
םעד פארא ףכית טקאה ןוא םענעי רע טרעפטנע
טשינראג טעמכ ןוא טייצ ערעגנעל א אד ןיוש זיא
ןצעז תובשחמ עדנקירדרעד ענייז תעשב ,ןאפעלעט
סלא טעברא א ןעמוקאב ןופ ץוח .ןוטעגפיוא
.ןעשטוקרעד וצ םיא ראפ רעטייוו
טשינ רע טאה ןלוש עסיורג יד ןופ ענייא ןיא רעגינייר
ןיב רעהא' .טירשראפ עדנטיידאב םוש ןייק טכאמעג תמאב טאה ריאמ ,טנגיל ןייק ןעוועג טשינ זיא סאד
ןריפוצסיוא טייקנסאלשטנא ןא טימ ןעמוקעג ךיא םיא טאה פאק ןייז ןוא ,טכעלש ראג טריפשעג
רעבא ,לאמעלא ראפ לאמנייא שטנואוו סנבעל ןיימ םענדאמ םעד ןופ גידנטכארט ןוטעג ייוו קראטש
טימ ךיז וצ רע טכארט 'טנאוו א ךיא פאט לייוורעד ןעיירד םירעדעג ענייז תעשב ךערפשעג ןאפעלעט
טאה רע ,גידלוש ריסאנ זיא םעלא ןיא .שינרעטיב ענייז ךרודא ןפיול סאוו םידחפ עליפ יד ןופ ךיז
ןריטורקער ןטימ ןפלעהוצסיורא רימ טגאזעגוצ רימ ןוא רועיש םעד פא לענש טנרעל ריאמ .ןעקנאדעג
ןפראוועגפיורא סעלא רע טאה טצעי רעבא ,ןטנעגא .ךילנעוועג יוו רעירפ שביה טרא סאד טזאלראפ
.סעציילפ עניימ ףיוא
עשירפ יד ףיוא ריצאפש א ןפאכ סיורא ךיז טזאל רע
ךאנ ,ןעגנילקוצ גיכליה ךיז טאה ןאפעלעט רעד ןוא ןצנאטפיוא םיא טכאמ ךראש עדעי ןעוו ,טפול
טקערטש תובשחמ ענייז ןיא ןעקניזראפ בלאה טמענ רע .רעביור עלאיצנעטאפ א זיא לצעק סעדעי
טבייה ןוא ןאפעלעט םוצ טנאה ןייז סיוא לודבא סיורא יוזא ןוא ,ןא סע טדניצ ןוא לטעראגיצ א סיורא
,עמיטש ס'ןאוה רע רעה "גנאשט אלעה" ף,יוא ןיא רדס ןכאמ וצ רע טריבורפ ךעיור יד גידנזאלב
רע תעשב ,רעשזדניעשט יד ןעייג יוזאיוו ,ןאוה אי" ךילטימעג יוזא ךיז רע טריצאפש ,תובשחמ ענייז
רע טרעפטנע ?"רענעלפ ענייז ןופ פא ךיז טלקאש רענייא רע טרעה ןטימניא ןעוו סאג ןופ לקניוו םייב
.ןעקנאדעג עגיטעמוא סיואוו יד גידנריזיוויטקא ךיילג םוצ ןקארשרעד .גנוטכיר ןייז וצ ךיז טרעטנענרעד
ןייק זיא קערש ןייז וצ ןוא ,סיוא ךיז רע טיירד טיוט
ןטסנרע ןא ןיא אד ןיב ךיא" ,ראפ טצעז ןאוה
רעראד רעכיוה א טעז רע ןעוו ןעוועג טשינ ץינערג
סרעקעה עטינעג עניימ סאוו ךאנ ,רעטנאלפ
א ןייז וצ ןעזעגסיוא טשינ טאה עכלעוו ,ןיושראפ
ס'טרעבאר ןיא ןעמוקאבניירא ךילדנע ךיז ןבאה
- א יוו רע טרעה טא ןוא ,םיא וצ וצ טריצאפש ,דיא
ןוא טפאכעג לענש סע רע טאה ,רעטויפמאק
ייה" םיא טסירגאב עמיטש - עטנאקאב טצעי ןיוש
גנאל א ףיוא ןטעברא רימ .טראפשעגסיוא זנוא
"?ןדער טצעי ןענעק רימ ,קיימ ןיב ךיא !ןיורב .רמ
זױלב טשינ ןקעד טעוו עכלעוו גנוזעל עגינימרעט
ןאוה ךיז טכאלוצ "עקירעמא ץנאג ראנ ,טרעבאר וצ טרעהעגפיוא טאה ץראה ןייז יוו טליפ ריאמ
ןאד זיב ,לייוורעד רעבא" רעטכעלעג ןדליוו א ןיא ,ןעוועג טשינ ץינערג ןייק זיא קערש ןייז וצ ,ןפאלק
וצ טירטוצ ןבאה וצ זנוא ראפ גיטכיוו שיטירק זיא םעד ראפ זיא סאווראפ ?רימ ןופ ןעמ ליוו סאוו'
.וצ רע טגידנע ",סעסייוועד ס'טרעבאר ?'ןרעקאלכאנ וצ רימ גיטכיוו שיטירק יוזא ןיושראפ
טבייה וויטקיטסניא .קערש טימ ךיז וצ רע טכארט
ןופ טצעי וטסליוו סאוו ,ונ" ;ןגיוצעגנא טרעוו לודבא
ןעוו ,טירט עלענש טימ ןריצאפשקעווא וצ ןא רע
לייוורעד" ןאוה טריגאער "יוזא זיא" ,רע טגערפ ?"רימ
ןיושראפ רעד יוו ץכעלייוורעטנוה ןופ טקרעמאב רע
ךיז לאמאכאנ ןזיוואב טשינ סרעקעה עניימ ןבאה
.ךאנ םיא טגלאפ
,סעסייוועד ענייז ןופ עכלעוו ייס ןיא ןעמוקאבוצניירא
עקראטש ראג א טגאמראפ רע זא סיוא ךיז טעז
ראפרעד ןוא ,ייז ןופ עלא ףיוא םעטסיס טייהרעכיז קראי וינ ,ליוונאטגנישאוו
ךיז ןזייוואב געוו א סעפע ףיוא טסלאז וד זא ךיא ליוו
102
