Page 64 - newsflash 1143
P. 64
.גאט א ןטראפסנארט יירד יוו רעמ ןראפ ךרוד ןעגנערבניהא טזאלעג לעיצעפס
סולפנייא רעדנכיירגטייוו ס'נאמכייא .זיראפ ןופ טסאפ-גולפ
סאד .ךילביולגמוא שממ זיא סיילפ ןוא ןראפעג ןענעז סעיצאטראפסנארט יד
ןראוועג טקירדוצ זיא רעטילימ עשטייד געט עסיוועג .טייקלענש עגיליווזייב א טימ
זיא סאוו ןאגאוו רעדעי ןוא ,ןסור יד ךרוד ,ןענאב ףניפ ץיוושיוא ןייק סיורא ןענעז
-שיטירק ןעוועג זיא רעדער ףיוא ןראפעג ךרע ןא ךיז ףיוא טגארט ענייא עדעי ןעוו
טשינ זיא סע .המחלמ רעד ראפ גיטכיוו ,רעדניק ןוא ןעיורפ ,רענעמ טנזיוט ריפ ןופ
ןעמוקאב וצ ןאמכייא ראפ גנירג ןעוועג יוו ןראוועג טפוטשעגניירא ןענעז עכלעוו
רע .טייצ עצרוק אזא ןיא ןענאגאוו ליפיוזא ןוא ,גיצכא ןוא גיצעביז ןשיווצ – ןענידראס
עשינאלווייט א טימ טעבראעג רעבא טאה .ןאגאוו ןייא ןיא ןשטנעמ ,טרעדנוה לאמוצ
םיא זיא סע .סיילפ ןוא טייקכילטקנופ טלעטשעגניירא זיא ןאגאוו ןדעי ןיא
וליפא םעד ןיא ןשימוצניירא ןעגנולעג
ןייא ןוא ,רעסאוו טימ רעמע ןייא ןראוועג
.טגיזעג טאה רע ןוא ,רעלטיה ןוא רעלמיה
עזייר יד .ןכיורבעג יד ראפ רעמע רעגידייל
ףיוא טזאלעגרעביא ןבאה ןשטייד יד רעדא יירד ןעמונעג טאה ץיוושיוא ןייק
ןסור יד ןופ ןטערטקירוצ םייב רעדלעפ יד ןבאה רעריפ עשידיא יד ןעוו .געט ריפ
ןענאנאק ,סאטיוא-טסאל ,ןאיצינומ ןענאט ןיא ןדנעטשמוא יד ףיוא טגאלקאב ךיז
יד לייוו ראנ ,המחלמ-ילכ ערעדנא ןוא רענייא טאה ,טריפעג ןרעוו ןדיא יד עכלעוו
טפראדעג סע ןטלאוו סאוו ןענאגאוו ,עשנוה ואטוא ,ןפליהעג ס'נאמכייא יד ןופ
וצ ץונאב ןיא ןעוועג ןענעז ,ןריפמייהא ןלייצרעד וצ ףיוא ןיוש טרעה" :טרעפטנעעג
וצ ייז ןופ לייט – ןדיא יד ןריטראפסנארט ןדעי ןיא ןבראטש סע ...ןטייקליורג ערעייא
עגירעביא יד ןוא ,ןקירבאפ עשירעטילימ יד גיצפופ-גיצרעפ יוו רעמ טשינ טראפסנארט
.ןיירא ןוויוא-ךלאק ןיא דארג ".ןשטנעמ
ריואוועג ןענעז רעריפ עשידיא יד ןעוו יד" :טעשארטסעג ןיוש טאה יורדנא
ןבאה ,ןא ןעמוק רעדירב ערעייז ואוו ןראוועג .ייז ךיז טמוק סע סאוו ןעמוקאב ןדיא
גנוטייצ דנורגרעטנוא א ןיא ןדנאוועג ךיז ייז טימ ןרעהפיוא טשינ טעוו טארנדוי יד ביוא
ןופ גנורעקלעפאב רעשיליוטאק רעד וצ" טפארטשאב בראה ייז ןלעוו ,תונעט ערעייז
ןיא זנוא טימ טבעלעג טאה סאוו ,ןראגנוא ".ןרעוו
ראפ ןיוש ןטייווצ ןבענ סנייא דנאלרעטומ
לייט ןבאה ץיוושיוא ןייק גידנעמוקנא
טנכערעגסיוא טראד זיא סע ".ראי טנזיוט -טסאפ ןביירש טפראדעג תונברק יד ןופ
,ןטראפסנארט יד ןופ ןטאטליורג יד ןראוועג
ךילבעגנא זיא סאוו ,םייהא ךעלטראק
ןראוועג טגנערבעגסיורא זיא ךאנרעד ןוא ןיא טרא ורפא ןא ,'עזעדלאוו' ןופ ןעמוקעג
ןפאה ןדיא יד סאוו גנוגייצרעביא עפיט יד
עגירעביא ןוא סעילימאפ יד זא ,ךיירטסע
.ןפלעה ייז ןלעוו ןראידאמ יד זא
ראפ טמוק סע סאוו ןסיוו טשינ ןלאז ןדיא
א ןיא סיוא ייז ןעיירש ףוס םוצ למוט ןוא קינאפ א ןטלאהפא לאז סע ןוא
ףיוא ךיז ןטעב רימ" :ףור רעגיד'שאוימ .ןדיא ענעבילבעגרעביא יד ייב
טאה :קלאפ ןשיראגנוא םוצ ןבעל רעזנוא ןדיא ןופ סולפרעביא אזא ןעוועג זיא סע
וצ עדנע ןא טגייל ןוא זנוא ףיוא תונמחר
עטיובעגוצ עיינ יד ץארט זא ץיוושיוא ןיא
ןלאז רימ זא ,ןדייל עכילקערש ערעזנוא ןבאה סמויראטעמערק ןוא ןרעמאק-זאג
רעזנוא ףיוא ןביילבראפ גיאור ןענעק
ןעמ .ןטעברא לענש גונעג טנעקעג טשינ ייז
".טראסטרובעג
לאז ןאמכייא וצ תוחילש א טקישעג טאה
רעד סאוו טייצ רעבלעז רעד ןיא .ןטראפסנארט יד ןקיש לענש יוזא טשינ
,סיורא זיא ווירב רעדנסיירצראה ,רעגיטולב רעד טאה הרירב ןייק גידנבאה טשינ
,רעריפ רעשיראגנוא רעד ,יטראה טאה טשינ ןלאז סע זא ןעוועג םיכסמ יאדמשא
64
