Page 65 - newsflash 1143
P. 65
גרעבנכלאוו לואר 8
ןאמכייא ףלאדא
;טייהרעטפוטשוצ ןשטנעמ טנזיוט ייווצ ראפ :רעירפ ןופ ןצרוק ןיא
ןצרעפ טגיילעגניירא טראד ןבאה ןשטייד יד
סע .ךילקערש ןעוועג זיא בצמ רעד .טנזיוט
טראד סאוו ןביירשוצפארא ךילגעמ טשינ זיא םעד טימ טריצלאטש טאה ןאמכייא ףלאדא
זיא ןייגוצסיורא ץאלפ ןייק .ןוטעגפא ךיז טאה ןאילימ בלאה א וצ בורק טקישעג טאה רע זא
ןעמיטשאב טזומעג ןבאה רימ .ןעוועג טשינ רעייז וצ טעטש-ץניווארפ יד ןופ ןדיא עשיראגנוא
.דלעפ םענעפא ןפיוא ,רעטרע עשיראזיווארפ עכילטע ןופ טייצ רעצרוק רעד ןיא גנוטכינראפ
גנורעדינרעד עכילקערש א ןעוועג זיא סאד טגיילעגפיורא ןענעז ןעגנוצינערגאב .םישדח
ריציפא ואפאטסעג א .לאראמ רעזנוא ראפ ןראוועג ייז ןענעז ךאנרעד ,ןדיא יד ףיוא ןראוועג
"'.ןענייווש יוו אד טבעל ריא' :טגאזעג רימ טאה ןייק טקישראפ ןוא סאטעג ןיא טרירטנעצנאק
ןוא ןצעזוצראפ טיירג ןעוועג זיא רע .ץיוושיוא
זיא טסעפאדוב ןיא טארנדוי יד ןעוו
-ץילב א ןיא ןדיא רעטסעפאדוב יד ןקישראפ
יד ףיוא ןאמכייא וצ תונעט טימ ןעמוקעג
רעד רעבא טאה אד .העש 24 ןופ עיצארעפא
ןעניפעג ןדיא יד עכלעוו ןיא ןדנעטשמוא
סעלא ןסייהעג יטראה רעריפ רעשיראגנוא
ייז רע טאה ,טעטש-ץניווארפ יד ןיא ךיז
.ןלעטשפא
רעגרע טשינראג זיא סאד זא טרעפטנעעג
ןפיוא טימ ןכאמ ןטאדלאס עשטייד יד יוו עטריאילא יד ןבאה '44 ראי גנילירפ ןיא
טימ ןא ןיוש ריא טבייה רעטייוו" .טנארפ ןוט סעפע ףראד ןעמ זא טנאמרעד ךיז ןטפערק
.טנראוועג ייז רע טאה ",עדנאגעפארפ רעייא רעגיטליגדנע' ס'רעלטיה ןופ ןדיא יד ןעוועטאר וצ
ןוא סעיצאזינאגרא עגיטעטליואוו עלא ןופ .'גנוזעל
ןראפעגפארא ךילנעזרעפ זיא ןאמכייא
ןקיש וצ ןבילקעגסיוא ןדעווש ראנ טאה רעדנעל
.יורדנא יולסאל טימ ןעמאזוצ ,סאטעג יד ןיא
טימ ןגאלשעג ךיז טאה רע .גרעבנעלאוו לואר
.ןעזעג ןבאה ייז סאוו ןופ ןלאווקעג ןבאה ייז
עיירפ א ןבאה וצ ידכ ,םוירעטסינימ-ןרעסיוא רעד
יורדנא טאה טסעפאדוב ןייק גידנעמוקקירוצ
רע טאה ףוס םוצ ןוא ןדיא ןעוועטאר וצ טנאה
ןיא זיא סעלא" :טארנדוי רעד ראפ טגאזעג
.ןעמוקאב סאד
טעטשראפ יד ןיא סאטעג יד .גנונעדרא ןטסעב
ןעמוקאב ךילדנע .ןדיא יד ראפ טוג רעייז זיא
".טפול עשירפ לסיבא ייז !גנונאפש טימ רעטייוו טנייל
םעניא ריטאווקטפיוה ןייז ןופ
עדייבעג א ךאנ ןוא לעטאה 'קיטסאשזדאמ' טיוט םוצ ןקארשרעד :8 לטיפאק
ןאמכייא טאה ,טאטש ןופ רעטנעצ ןיא
רעדאראוו רעד ןיא ןדנעטשמוא יד
ןקישראפ ןופ עיצארעפא עצנאג יד טריפעגנא טולב ןוא ןרערט טימ טאה סע ואוו – אטעג
ןעוו .ןדיא עשיראגנוא יד ןרידיווקיל ןוא
רתסא עלעדיימ ןיילק סאד טגיילעגפארא
ןבאה ץיוושיוא ןייק סעיצאטראפעד יד סע סאוו ןגעקטנא דלאג ןעוועג זיא – ןאמייה
טרעייפעג ןאמכייא טאה ןעגנאפעגנא ךיז
.סאטעג ערעדנא ןיא ןוטעגפא ךיז טאה
טנדאלעג ןוא ,לעטאה םעניא גלאפרע ןייז
וצ ךיז ןטימעסיטנא עשיראגנוא עכילטע :טביירש רעבעלרעביא ןייא
ןבאה ייז .םיא טימ םענייאניא ןטלאהרעטנוא ןראוועג טלעטשעגפיוא זיא אטעג רעזנוא"
טאה ןעמ עכלעוו ,ןייפמאש ןעקנורטעג ץאלפ ןעוועג טראד זיא סע .קירבאפ-לגיצ א ןיא
65
