Page 38 - newsflash 1145
P. 38
ייז ואוו ,אדוב ןיא ץאלאפ םעניא ןוז ןייז .ןשטייד יד ןופ
.ריט-רעטניה א ךרוד ןייגניירא ןגעלפ
טאה עטעפ סאוו ןריפאפ יד ןשיווצ
ס'יטראה זא רעביא ךיוא טביג עטעפ ןופ ווירב א ןעוועג זיא ךיז ףיוא טאהעג
,ןדיא יד טאהעג ביל קראטש טאה ןוז ןפראוועגסיורא באה ךיא" .גרעבנעלאוו
טאהעג ארומ גידנעטש טאה רע רעבא טביירש ",אטיוא רעד ןופ ןריפאפ עלא
טצנאלפעגנייא ןענעז סאוו ןענאיפש זא רעד ךאנ ןופ תונורכז ענייז ןיא עטעפ
עטנאנ יד ןטכיראב ןלעוו ץאלאפ םעניא ךיא באה ווירב ס'גרעבנעלאוו רעבא" ,גירק
עשידיא יד טימ טאה רע סאוו ןעגנואיצאב ףראוו ךיא רעדייא ,ןסיירוצ טלאוועג טשרע
טכאמעג רעכיז רע טאה לאמ ליפ .רעריפ טנעגא-םייהעג רעד .טניוו םוצ סיורא סע
ןעניפעג סע ביוא ןכוזרעטנוא לאז ןעמ זא טרעהעג טאה ןעוועג טראד זיא רעכלעוו
ןייז ןיא ןטארעפא-רעהרעטנוא טשינ ךיז ךיז טאה רע .ריפאפ םענופ שיורעג םעד
.רעמיצ םעד ןעמונעגקעווא ןוא טיירדעגסיוא
".ןסירוצ בלאה ןעוועג זיא סאוו ,טנעמוקאד
ןענופעג ןעמ טאה גירק רעד ךאנ
יד ןופ םענייא ךאנ ןופ ךובגאט םעד טשראפעגסיוא רימ טאה ןעמ ןעוו"
ךאסא טגעלפ רעכלעוו ,רעריפ עשידיא םעד שיט ןפיוא טקרעמאב ךיא באה
ןשיווצ .ןוז ס'יטראה טימ ןעגנערבראפ ענעסירוצ עלא ןופ טבעלקעגמאצ ,ווירב
ס'יטראה ןגנוי םעד רע טרעדליש ערעדנא זיא רעכלעוו ,רעשראפ רעד .ךעלקיטש
.ןדיא יד ףיוא גנוניימ ףיוא טגערעג ךיז טאה ,רוכיש בלאה ןעוועג
גנערטש רימ ןוא ווירב םעד ןגעוו רימ
ןוז ס'יטראה טאה רעביא טביג רע יוו
טלייצרעד עטעפ( "...טשראפעגסיוא
טיול ,טרובעג ןופ" :טגאזעג לאמא םיא
ןא ךיא ןיב ,ןגיוצרע רימ טאה ןעמ יוו זיא טראד סאוו ןראומעמ ענייז ןיא טשינ
).ןענאטשעג
,שרעדנא ןייז טשינ ןעק סאד .טימעסיטנא
ןיא זנוא ייב טדערעג ןעמ טאה יוזא לייוו טנעדיזערפ רעשיראגנוא רעד ןעוו
טשינ רימ טלאוו סע ,ליפשייב םוצ .בוטש ס'נאמכייא רעביא טרעהעג טאה יטראה
עשידיא א וצ ןבאה וצ הנותח ןלאפעגנייא טשימעגניירא דלאב ךיז רע טאה ,םישעמ
לאז ןרעדא ס'רעדניק עניימ ןיא זא ,יורפ ןופ ףיול ןיא .ןדיא ענעגנאפעג יד תבוטל
...טולב-שידיא ךיוא ןעניר ןעמ ןעוו ןופ העש גיצנאווצ-ןוא-ריפ יד
טיירפאב עלא ןענעז טריטסערא ייז טאה
טגיילעגניירא ךיז באה ךיא ןעוו רעבא"
אפאטסעג יד ראפ טשינ רעבא ,ןראוועג
,דנאל םענופ עגאל רעשימאנאקע רעד ןיא
ראפ ...ראפ טמוק טראד סאוו ןעזעג ןוא .טגינייפעגסיוא לאטורב ייז טאה
טשינ זיא גנוריגער רעד ןיא ןשטנעמ יד ס'יטראה ןופ טשפ רעד ןעוועג זיא סאוו
טאה טייז רעייז ןופ .דנאל סאד ןעגנאגעגנא סאווראפ ?תונלדתש רעזעירעטסימ
ראפרעד .ןריטארקנאב טנעקעג ןראגנוא לענש יוזא ךיז טנעדיזערפ רעד טאה
לייוו ,ןדיא יד ןבאה טפראדעג רימ ןבאה ?ןדיא עכילטע ןעוועטאר וצ טשימעגניירא
ןבאה ,ךיז ראפ טגראזעג ךיז ןבאה ייז ןעוו
זיא ןדיא יד טא טימ תוכייש ס'יטראה
ךיוא סיואראפ טפוטשעג שיטאמאטיוא ייז .עגיטייז-ייווצ ןוא עריצילפמאק א ןעוועג
...דנאל םענופ ןסערעטניא יד
רעייז ןעוועג ןענעז עטעפ ןוא ןרעטש
ץנערוקנאק ןא זא טוג ךאד סייוו ךיא"
ןרעטש זיא ןראי עגנאל .יטראה ייב טבילאב
יד .ץעגרע ןיא ןא טשינ ןעמ טמוק רעטאווירפ ס'יטראה ןיא דילגטימ א ןעוועג
עשידיא יד וצ ןעמוקנא ןפראד עשיראגנוא
זיא םעדייא ס'עטעפ .טעטימאק ןוא טאר
ךיז ןעמעוו טימ ןבאה ןלאז ייז זא פעק ןופ ראטערקעס רעטאווירפ רעד ןעוועג
ןטראפסנארט עשידיא יד .ןטסעמראפ וצ
ראג ןגעלפ עטעפ ןוא ןרעטש .ןוז ס'יטראה
יד טיול ןענעכערסיוא ןעמ ףראד
רעדא טנעדיזערפ ןטימ ןפערט ךיז טפא
38
